Bigger Than Us – 英语/中文 双语歌词

• 作者: White Lies

歌词与翻译

[中文]

你走隧道回家

你以前从没和我走过这条路

你是不是觉得需要改变？

指甲上的道歉

爱在灯火辉煌的城市中闪烁

就像间歇的无线电波

我不需要你的眼泪

我不要你的爱

我只想回家

我觉得自己快要崩溃了

但我想留下来

山坡上的车灯

别带我走这条路

我不要你抱我

我希望你祈祷

因为这比我们更重要

你去了马儿哭泣的地方

你以前从没和我走过这条路

你是不是觉得需要改变？

内疚在你唇间蔓延

我在窗边感到疲惫和寒冷

你累了，什么都没变

我不需要你的眼泪

我不要你的爱

我只想回家

我觉得自己快要崩溃了

但我想留下来

山坡上的车灯

别带我走这条路

我不要你抱我

我希望你祈祷

因为这比我们更重要

我觉得自己快要崩溃了

但我想留下来

山坡上的车灯

别带我走这条路

我不要你抱我

我希望你祈祷

因为这比我们更重要

我觉得自己快要崩溃了

但我想留下来

山坡上的车灯

别带我走这条路

我不要你抱我

我希望你祈祷

因为这比我们更重要

我觉得自己快要崩溃了

但我想留下来

山坡上的车灯

别带我走这条路

我不要你抱我

我希望你祈祷

因为这比我们更重要

[英语]

You took the tunnel route home

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for change?

Apologies on your fingernails

Love flickered in the city of lights

Like intermittent radio waves

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay.

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

You went where the horses cry

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for a change?

Guilt smeared across your lips

I was tired and cold from the window

You're tired nothing has changed

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

重点词汇

词汇	含义
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - 隧道
route /ruːt/ B1	noun - 路线
home /hoʊm/ A1	noun - 家，住宅
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 verb - 改变
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱（动词）
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
radio /ˈreɪdioʊ/ A2	noun - 收音机，广播
waves /weɪvz/ A2	noun - 波浪，波动
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
hillside /ˈhaɪslaɪd/ B2	noun - 山坡
headlights /ˈhɛdlaɪts/ B2	noun - 前灯
horses /ˈhɔːrsɪz/ A2	noun - 马
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - 内疚
lips /lɪps/ A2	noun - 嘴唇
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窗户
bigger /ˈbɪɡər/ B1	adjective - 更大的
intermittent /ˌɪntərˈmɪtənt/ C1	adjective - 间歇的
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - 打碎，破坏；结束（关系等）
pray /preɪ/ A2	verb - 祈祷