Black Water – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Of Monsters and Men
• 专辑: Beneath The Skin

歌词与翻译

[中文]

我无需任何东西去远航

我无需任何 无需任何

但有什么在啃噬我心房

黑水 将我吞没

...

凶残复仇之海将我吞噬

阴郁日子如雨倾泻身上

深渊最深处 我迷失方向

透过他人双眼看见自己模样

...

怪异寂静将我层层包围

步步逼近 寒意渐涨

但我已准备好承受这海洋

黑水 将我吞没

...

凶残复仇之海将我吞噬

阴郁日子如雨倾泻身上

深渊最深处 我迷失方向

透过他人双眼看见自己模样

...

凶残复仇之海将我吞噬

阴郁日子如雨倾泻身上

深渊最深处 我迷失方向

透过他人双眼看见自己模样

...

凶残复仇之海将我吞噬

阴郁日子如雨倾泻身上

深渊最深处 我迷失方向

透过他人双眼看见自己模样

...

[英语]

I need nothing to travel the sea

I need nothing, I need nothing

But there's something eating at me

Black water, take over

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

The strange silence surrounding me

Grows closer, feels colder

But I'm ready to suffer the sea

Black water, take over

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

Swallowed by a vicious, vengeful sea

Darker days are raining over me

In the deepest depths, I lost myself

I see myself through someone else

重点词汇

词汇	含义
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 旅行
sea /siː/ A1	noun - 海
vicious /ˈvɪʃəs/ B2	adjective - 残忍的
vengeful /ˈvɛndʒfəl/ B2	adjective - 复仇的
days /deɪz/ A1	noun - 天
raining /ˈreɪnɪŋ/ A2	verb - 下雨
depths /dɛpθs/ B1	noun - 深度
lost /lɒst/ A2	verb - 丢失
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 寂静
surrounding /səˈraʊndɪŋ/ B1	verb - 包围
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - 更近
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - 更冷
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - 遭受
swallowed /ˈswɒloʊd/ B1	verb - 吞咽
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	pronoun - 某人
else /els/ A2	adverb - 其他