Blue and Red – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ManuElla

歌词与翻译

通过曼努埃拉充满张力的英文歌词，学习情感隐喻与自我宣言的表达方式。歌曲巧妙运用色彩象征主义（blue表忧郁/red喻热情），结合乡村流行曲风与震撼的杂技舞台设计，既是语言学习的生动素材，更是当代女性觉醒的听觉宣言。

[中文]

蓝色和红色

就像在看你和我

你说的每句话

都让我爱上了你

然后你试图改变我，而我并不够坚强

但你不是作曲家，我也不是你的歌

奇怪的和弦，不同的字句

我怎么能把红色和蓝色混在一起？

美好的日子和暴风雨的天气

Allay, allay, allay

因为蓝色就是蓝色，红色就是红色

我们的过去在我脑海里旋转

但现在颜色已经不重要了

你感到忧郁，而我变得更好

现在的我已改变

现在的我比以前更坚强

再也不会碰我了

我很好，我会找到我的路

我怎么能把红色和蓝色混在一起？

美好的日子和暴风雨的天气

Allay, allay, allay

因为蓝色就是蓝色，红色就是红色

我们的过去在我脑海里旋转

但现在颜色已经不重要了

你感到忧郁，而我变得更好

Allay, allay, allay

Allay, allay, allay

...

[英语]

Blue and red

Like I'm watching you and me

Every little thing you said

Led me to fall in love with you

Then you tried to fix me and I wasn't strong

But you are not a composer, I am not your song

Strange chords, different words

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Now I'm changed

Now I'm stronger than before

Ain't never touching me no more

I'm okay, I'll find my way

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Allay, allay, allay

Allay, allay, allay

重点词汇

词汇	含义
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - 仔细观察
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
fix /fɪks/ B2	verb - 修理
composer /kəmˈpəʊ.zər/ C1	noun - 作曲者
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - 奇怪的
chords /kɔːrdz/ B2	noun - 和弦
words /wɜːrdz/ A2	noun - 词
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - 天气
matter /ˈmætər/ B2	noun - 物质
day /deɪ/ A1	noun - 天
stormy /ˈstɔːrmi/ B2	adjective - 暴风雨的
places /ˈpleɪsɪz/ A2	noun - 地点
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B2	adjective - 更强壮的