Blue – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yung Kai

歌词与翻译

[中文]

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你是我心之所属，

伴我左右。

我们要坠入爱河，

在那片天空下。我想象着

我们与浪花共舞。海的颜色映在

你的脸上。我会将心留在你的

呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心

任何事。我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，在那片

天空下。我想象着我们

与浪花共舞。海的颜色映在你的

脸上。我会将心留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

炽热。嘿。嘿。嘿。

炽热。炽热。

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你是我心之所属。

我们要坠入爱河，在那片

天空下。我想象着我们

与浪花共舞。海的颜色映在你的

脸上。我会将心留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心

任何事。我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，在那片

无月的奇迹夜空下。我想象着

我们与浪花共舞，海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

炽热。炽热。

炽热。

嘿。嘿。嘿。

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你曾是我唯一相伴。

我们要坠入爱河，在那片

天空下。我想象着我们

与浪花共舞。海的颜色映在你的

脸上。我会将心留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心

任何事。我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，在那片

无月的奇迹夜空下。我想象着

我们与浪花共舞，海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

炽热。炽热。

嘿，

嘿，嘿。

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你是我心之所属。

伴我左右。

我们要坠入爱河，

在那片美妙的天空下。我想象着

我们与浪花共舞。海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心。

我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，在那片

奇迹月色下。我想象着

我们与浪花共舞。海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

嘿，

炽热。嘿。

炽热。炽热。

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你是我心之所属。

我们要坠入爱河，在那片

美妙的天空下。我想象着

我们与浪花共舞，海的颜色映在你的

脸上。我会将心留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心

任何事。我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，在那片

无月的奇迹夜空下。我想象着

我们与浪花共舞。海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

炽热。炽热。

炽热。

炽热。

你清晨的双眸，我能凝视许久，

就像仰望繁星。

我能与你并肩漫步，告诉你，

无需犹豫，你注定属于我。

今晚我能牵起你的手吗？

你介意吗？

要知道你是我心之所属。

我们要坠入爱河，在那片

天空下。我想象着我们

与浪花共舞。海的颜色映在你的

脸上。我会将心留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

我的爱将永远守候你。

我会珍藏这份爱。所以别担心

任何事。我会告诉你，我爱你胜过一切。

这份爱将永远与你紧紧相连。

所以答应我，别放手。我会

相信宇宙总会指引我

来到你身边。

想象我们坠入爱河，

在那片月光下。我想象着

我们与浪花共舞，海的

颜色映在你的脸上。我会将心

留在你的呼吸里。

让我与你同飞。你是否愿意

永远

与我在一起？

炽热。炽热。

嘿，

嘿，嘿。

嘿，嘿，

嘿。

[英语]

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought you would be mine.

Would you mind if I took your hands

tonight?

Know you're all that I want

beside.

How much we fall in love on

the skies with you. I think I'll picture

us with the waves. The ocean's colors on

your face. I'll leave my heart with your

air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

How imagine we fell alone. on the under

skies with you. I think I'll picture us

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Hey. Hey. Hey.

Heat. Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

How much we fall in love on the B

skies with you. I think I'll picture you

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moonless skies with you. I think

I'll picture you with the waves, the

ocean colors on your face. I'll leave my

heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Heat.

Hey. Hey. Hey.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I was beside.

How much fell in love on the butter

skies with you? I think I'll picture you

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry a

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I imagine we fell in love on that wonder

moonless skies with you. I think I'll

picture you with the waves, the ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Hey,

hey, hey.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hands

tonight?

Know you're all that I want

beside.

How much you fall in love on the

wonderful skies with you. I think I'll

picture you with the waves. The ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry.

I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moon skies with you. I think I'll

picture us with the waves. The ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Hey,

heat. Hey.

Heat. Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

How much we fall in love on the wonder

skies with you. I think I'll picture you

with the waves, the ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moonless skies with you. I think

I'll picture us with the waves. The

ocean skies on your face. I'll leave my

heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought that you would be

mine. Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

I imagine we fall in love on the butter

skies with you. I think I'll picture us

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on the

butter moon skies with you. I think I'll

picture you with the waves, the ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Hey,

hey, hey.

Hey, hey,

hey.

重点词汇

词汇	含义
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早晨
stare /stɛər/ B1	verb - 凝视
thought /θɔːt/ A2	noun - 想法
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今晚
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋
forever /fəˈrɛvər/ A2	adjective - 永远
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 担心
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 承诺
trust /trʌst/ A2	verb - 相信
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 宇宙
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想象
wonderful /ˈwʌndərfəl/ A1	adjective - 美妙的
moonless /ˈmuːnlɪs/ C1	adjective - 无月的
heat /hiːt/ A1	noun - 热
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全的

重点语法结构

• I could stare like watching stars.

  ➔ 情态动词 'could' 表示可能性或虚拟语气。

  ➔ 此处用于表达执行动作的“假设性”能力或倾向。

• Would you mind if I took your hand tonight?

  ➔ 用于礼貌请求的第二条件句结构。

  ➔ 使用过去式 'took' 来拉开距离，使语气更礼貌。

• Know you're all that I want beside.

  ➔ 修饰名词 'all' 的关系从句 'that I want'。

  ➔ 'that' 作为关系代词，连接名词和描述性从句。

• I think I'll picture us with the waves.

  ➔ 用于自发决定或想象的将来时 'will'。

  ➔ 说话者使用 'will' 来表达他们对未来的心理图像。

• So let me fly with you.

  ➔ 使用使役动词 'let' 的祈使句结构。

  ➔ 此处用于表示允许或进行温和的请求。

• My love will always stay by you.

  ➔ 置于助动词和主要动词之间的频率副词 'always'。

  ➔ 强调动作的持续性和永久性。

• So don't you worry a thing.

  ➔ 插入代词 'you' 以加强语气的否定祈使句。

  ➔ 添加 'you' 使语气显得更个人化且直接。

• I'll trust the universe will always bring me to you.

  ➔ 带有隐含 'that' 从句的复杂句。

  ➔ 'trust' 的宾语是后面整个从句：[the universe will bring me to you]。