Born To Make You Happy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears

歌词与翻译

[中文]

（风声呼啸） - （海鸥鸣叫）

（轻柔的音乐）

♪ 哦，我的爱人 ♪

♪ 噢，耶，耶 ♪

♪ 噢，耶 ♪

♪ 我独自一人坐在房间里 ♪

♪ 回忆着我们经历过的时光 ♪

♪ 哦，我的爱人 ♪

♪ 我手里拿着一张照片 ♪

♪ 尽力想弄明白 ♪

♪ 我真的想知道我们错在哪里 ♪

♪ 曾经那么强烈的爱 ♪

♪ 如果今晚你在这里就好了 ♪

♪ 我知道我们可以解决问题 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 因为你是我心中唯一的 - 人 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 永远永远，你和我 ♪

♪ 这才是我们应该过的生活 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 我知道自从你离开后我就像个傻瓜 ♪

♪ 我最好放弃，继续生活 ♪

♪ 哦，我的爱人 ♪

♪ 因为活在关于你和我的梦里 ♪

♪ 这不是我应该过的生活 ♪

♪ 我不想为你流一滴眼泪 ♪

♪ 所以如果我哭了，请原谅我 ♪

♪ 如果今晚你在这里就好了 ♪

♪ 我知道我们可以解决问题 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 因为你是我心中唯一的 - 人 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 永远永远，你和我 ♪

♪ 这才是我们应该过的生活 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 噢，耶，耶 ♪

♪ 我愿意做任何事 ♪

♪ 我会给你我的世界 ♪

♪ 我会永远等待，成为你的女孩 ♪

♪ 只要叫我的名字 ♪

♪ 我就会在那里 ♪

♪ 只是为了让你看到我有多在乎你 ♪

♪ 好吧 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 耶，耶，哦 ♪

♪ 哦，耶 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 因为你是我心中唯一的 - 人 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

♪ 永远永远，你和我 ♪

♪ 这才是我们应该过的生活 ♪

♪ 我不知道该怎么做 - 没有你的爱我活不下去 ♪

♪ 我生来就是为了让你快乐 ♪

[英语]

(wind howling) (seagulls cawing)

(soft music)

♪ Oh, my love ♪

♪ Oh, yeah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ I'm sittin' here alone up in my room ♪

♪ And thinkin' 'bout the times that we've been through ♪

♪ Oh, my love ♪

♪ I'm lookin' at a picture in my hand ♪

♪ Trying my best to understand ♪

♪ I really wanna know what we did wrong ♪

♪ With a love that felt so strong ♪

♪ If only you were here tonight ♪

♪ I know that we could make it right ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ 'Cause you're the only one within my heart ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ Always and forever, you and me ♪

♪ That's the way our life should be ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ I know I've been a fool since you've been gone ♪

♪ I'd better give it up and carry on ♪

♪ Oh, my love ♪

♪ 'Cause livin' in a dream of you and me ♪

♪ Is not the way my life should be ♪

♪ I don't wanna cry a tear for you ♪

♪ So forgive me if I do ♪

♪ If only you were here tonight ♪

♪ I know that we could make it right ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ 'Cause you're the only one within my heart ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ Always and forever, you and me ♪

♪ That's the way our life should be ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ Oh, yeah, yeah ♪

♪ I'd do anything ♪

♪ I'd give you my world ♪

♪ I'd wait forever to be your girl ♪

♪ Just call out my name ♪

♪ And I will be there ♪

♪ Just to show you how much I care ♪

♪ Alright ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ Yeah, yeah, oh ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ 'Cause you're the only one within my heart ♪

♪ I was born to make you happy ♪

♪ Always and forever, you and me ♪

♪ That's the way our life should be ♪

♪ I don't know how to live without your love ♪

♪ I was born to make you happy ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的，幸福的
born /bɔːrn/ A2	verb - 出生的，天生的
make /meɪk/ A1	verb - 制造，制作；使，让
live /lɪv/ A1	verb - 活着，生存；居住
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏；内心，感情
life /laɪf/ A1	noun - 生命；生活，人生
know /noʊ/ A1	verb - 知道，了解
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解，明白
dream /driːm/ A2	noun - 梦；梦想，理想 verb - 做梦；梦想
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜，笨蛋 verb - 愚弄，欺骗
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的，对的；正义的 noun - 权利
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 错误的，不对的；不正当的 noun - 错误，不法行为
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 强的，结实的
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭泣；叫喊 noun - 叫喊声；哭声
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 原谅，宽恕
care /kɛr/ A2	verb - 关心，在意；照顾 noun - 照料，护理；小心，谨慎
wait /weɪt/ A1	verb - 等待 noun - 等待时间
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界；领域
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自的，单独的 adverb - 独自地，单独地