Boy Back – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Young Thug, Nav
• 专辑: So Much Fun (Deluxe)

歌词与翻译

[中文]

Mustard 打着节拍，伙计

我有成堆的钱

在我的口袋里（是的，成堆的钱）

从 Tap-Tap-Tap 开始

我感觉那个棕色男孩又回来了（我回来了）

Prada 鞋带

各种颜色，我为此感到骄傲（骄傲）

他们只看到成功，但他们不知道我从哪里开始

我不能休息，我有钱要赚（不）

踩下油门，我起飞，换挡时排气管咔哒作响（Skrrt）

一目了然，我身上有大笔现金（成堆的钱）

有一辆双门轿车，有电动座椅，三个月后发布

袖子下有纹身（是的）

让那个家伙的前女友跪下（是的）

我在树上花了十万美元（然后呢？）

我在 T 恤上花了另一整百（Woo）

她的头发长到膝盖

现在我叫她美宝莲（不吹牛）

我车道里有个老女人

想让我付她的租金（发誓）

陷阱，设陷阱，设陷阱

一大堆包和砖，宜家

喔，喔，喔

我一直在喝精力剂，他们看不到我们

我永远不会设陷阱

我试图抢劫他和他的经销商

永远不会回去

像 Ron Artest 一样切换我的东西（切换）

成堆的钱

扔掉迈巴赫的行李箱

我一直在拍摄

把它扔到场上，没有回击，哦

我的口袋鼓起来了

我买了所有东西（Slatt）

用胶带修补（Slatt）

凯迪拉克有 300 匹马力，喔

我有成堆的钱

在我的口袋里（是的，成堆的钱）

从 Tap-Tap-Tap 开始

我感觉那个棕色男孩又回来了（我回来了）

Prada 鞋带

各种颜色，我为此感到骄傲（骄傲）

他们只看到成功，但他们不知道我从哪里开始

我不能休息，我有钱要赚（不）

踩下油门，我起飞，换挡时排气管咔哒作响（Skrrt）

一目了然，我身上有大笔现金（成堆的钱）

有一辆双门轿车，有电动座椅，三个月后发布

堆积 Krispy Kreme

我每天穿着 crisp T 恤

我知道你得不到钱

你的鞋舌没有 C 标志

我所有的钻石都冰冷，像冰冻一样

从 A 到 Z 的设计师

我认识 B 和 C

让你的女朋友爱上 G

现在我不想穿 J 的

Cartiers 指针在我脸上

为我的未来积累

我一天天地生活

我该买块新表吗？我今天刚赚了十万

我的 Gucci 短袜，我每天都有不同的搭配

我睡不着，我有一些习惯要戒掉

我整周都在滴水，至少三千块的装束

为像我这样的老板工作，有很多优势

在我最疯狂的梦想中，我想象不到这一切

我有成堆的钱

在我的口袋里（是的，成堆的钱）

从 Tap-Tap-Tap 开始

我感觉那个棕色男孩又回来了（我回来了）

Prada 鞋带

各种颜色，我为此感到骄傲（骄傲）

他们只看到成功，但他们不知道我从哪里开始

我不能休息，我有钱要赚（不）

踩下油门，我起飞，换挡时排气管咔哒作响（Skrrt）

一目了然，我身上有大笔现金（成堆的钱）

有一辆双门轿车，有电动座椅，三个月后发布

...

[英语]

Mustard on the beat, hoe

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

Tattoos under my sleeve (Yeah)

Got nigga old girl on her knees (Yeah)

I spent a hundred thousand dollars on trees (And what?)

I spent a whole 'nother hundred on tees (Woo)

She got hair all down to her knees

Now I call her Maybelline (No cap)

I got a cougar bitch in my driveway

Tryna make a nigga pay her lease (Swear)

Trap, trappin', trappin'

Whole lot of bales and bricks, Ikea

Whoa, whoa, whoa

I just been sippin' on lean, they don't see us

I would never trap

I was tryna rob him and his dealer

Never goin' back

Switchin' my shit like Ron Artest (Switch it up)

Rickity-rack-rack-racks

Throwin' off the Maybach hatch-hatch-hatch

I've been on set-set-set

Throw it down the field, no crack back-back, ooh

Ran up my sack-sack-sack

I done went and bought all the set-set-sets (Slatt)

Duck tape the patch-patch-patch (Slatt)

Three-hundred horse on the Cadillac, whoa

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

Rackin' up Krispy Kreme

Every day I wear crispy tee

I know you ain't gettin' no cheese

Your shoe tongue ain't got no C's

All my diamonds cold, on freeze

Got designer A to Z

I know B's and I know C's

Make your bitch fall in love with a G

Now I don't wanna wear no J's

Pointers in the Cartiers on my face

Stackin' up for my future

Came up livin' day to day

Should I buy a new watch? I just made a hundred racks today

Gucci my tube socks, I got a different pair for every day

I can't get no sleep, I got some habits I gotta kick

I been drippin' all week, minimum three thousand on my 'fit

When you work for a boss like me, there's lots of advantages

In my wildest dreams, I don't think that I could imagine this

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

重点词汇

词汇	含义
rack /ræk/ B1	noun - 一大笔钱（俚语） verb - 把…放在架子上
bankroll /ˈbæŋkˌroʊl/ C1	noun - 大量现金（常用于赌博）
coupe /kuːp/ B2	noun - 两门跑车
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - 意大利奢侈时尚品牌
trap /træp/ B2	noun - 非法毒品交易场所，或指一种嘻哈音乐风格 verb - 陷阱捕捉
lean /liːn/ B2	noun - 混合止咳糖浆的非法饮料（俚语） verb - 倾斜
Maybach /ˈmaɪbæk/ C2	noun - 德国豪华汽车品牌
Cadillac /ˈkædəlæk/ C2	noun - 美国豪华汽车品牌
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 钻石；俚语指象征财富的闪亮珠宝
designer /dɪˈzaɪnər/ B2	noun - 设计师；用于形容高端产品的形容词
tattoo /təˈtuː/ B1	noun - 纹在皮肤上的永久图案 verb - 给皮肤纹身
sleeve /sliːv/ A2	noun - 袖子
lease /liːs/ B1	noun - 租赁合同 verb - 租赁
bales /beɪlz/ C1	noun - 大捆（布料、干草），俚语指大量毒品
bricks /brɪks/ B2	noun - 砖块；俚语指大批可卡因
shift /ʃɪft/ B1	verb - 移动、转变位置 noun - 班次；换挡
gas /ɡæs/ A2	noun - 气体；俚语指加速
crack /kræk/ B1	noun - 裂纹声；俚语指一种高度成瘾的可卡因 verb - 裂开