Broken & Beautiful – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelly Clarkson
• 专辑: UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词与翻译

[中文]

我从不伸手索取

奢望免费的赠予

我有傲骨

胸中豪情可铺展万里

无需你援手

更不要同情怜惜

不必为我降低任何期许

我知我是女强人

我知我坚韧

我知我能行 因这力量与生俱存

我非凡独特 我本自具足

无需你来定义我该是谁

能否有人拥抱我？

别管我

别试图改变什么

能否有人懂我？

因我内心深处

破碎却美丽

破碎却美丽

破碎却美丽

我们行走海面

点水成酒

埋藏所有情绪 假装一切如旧

此刻唯有坚信自己终将翱翔

莫听信谎言者虚妄

我知我是女强人

我知我坚韧

我知我能行 因这力量与生俱存

我非凡独特 我本自具足

无需你来定义我该是谁

能否有人拥抱我？

别管我

别试图改变什么

能否有人懂我？

因我内心深处

破碎却美丽

嘿 破碎却美丽

破碎却美丽

嘿 破碎却美丽

破碎却美丽

我好疲惫（呜）

能否容我疲惫？（容我疲惫）

而非强加悲伤恐惧与时间荒废（呜-呜-呜）

我狂野（狂野）

能否任我狂野？（任我狂野）

而非自责失败快要崩溃

能否有人拥抱我？

别管我

别试图改变什么

能否有人懂我？

因我内心深处

破碎却美丽

破碎却美丽

破碎却美丽

我啊！

破碎却美丽

如此美丽

如此美丽（美丽）

如此美丽

破碎却美丽

如此美丽

如此美丽

如此美丽

破碎却美丽

[英语]

I never held my hand out

And asked for something free

I got pride

I could roll out for miles in front of me

I don't need your help

And I don't need sympathy

I don't need you to lower the bar for me

I know I'm Superwoman

I know I'm strong

I know I've got this 'cause I've had it all along

I'm phenomenal and I'm enough

I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

We walking on the ocean

Turn water into wine

We bury our emotion and pretend that we're just fine

The only way to live now is to know you're gonna fly

Don't listen to the lying liars and their lies

I know I'm Superwoman

I know I'm strong

I know I've got this 'cause I've had it all along

I'm phenomenal and I'm enough

I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm tired (ooh)

Can I just be tired? (just be tired)

Without piling on all sad and scared and out of time (ooh-ooh-ooh)

I'm wild (wild)

Can I just be wild? (just be wild)

Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm!

I'm broken and it's beautiful

It's beautiful

It's beautiful (beautiful)

It's beautiful

I'm broken and it's beautiful

It's beautiful

It's beautiful

It's beautiful

I'm broken and it's beautiful