Bumpa – 英语/中文 双语歌词

• 作者: KING, Jason Derulo

歌词与翻译

[中文]

嘿 King 驾到

Jason Derulo 驾到

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏燥 燃爆

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏摇 心跳

蹦哒啦 蹦哒啦 旋律噪 狂跳

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏飙 劲爆

她刚刚还在这里 转眼消失不见

无人知晓这女孩 消失在哪边

每夜她总会出现 闯进我的梦里面

原来苦苦找寻的 就是这张脸 (老天啊)

她似火焰在燃烧

赐我活着的煎熬

我根本无处可逃

不如赐结局美妙

繁星下驻足守候 为我而来吧

舞池最耀眼的星 是她专属光芒

裙摆在霓虹里晃

众人把舞曲欢唱

蹦哒啦 蹦哒啦 尽情跳 燃爆

蹦哒啦 蹦哒啦 自由飘 心跳

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏噪 狂跳

蹦哒啦 蹦哒啦 舞影摇 劲爆

(甜妹驾到)

蹦哒啦 蹦哒啦 火焰烧 心跳

蹦哒啦 蹦哒啦 电波飙 风暴

蹦哒啦 蹦哒啦 银河摇 闪耀

蹦哒啦 蹦哒啦 热浪滔 引爆

霓虹嗡鸣 嗡鸣 电音缠绕

撩人性感入场 自由自在无拘束

掠过旋转舞池 直奔吧台深处

你究竟想品尝哪款心跳滋味

节拍震荡一二三四五连跳

德里气质的脸庞 孟买曲线在燃烧

她说嗜甜如命 我奉上浓醇奶泡

烟火只绽放这一宵

星河下驻足守候 为我而来吧

舞池最耀眼的星 是她专属光芒

裙摆把夜色搅烫

全场随音乐摇晃

蹦哒啦 蹦哒啦 尽情跳 燃爆

蹦哒啦 蹦哒啦 自由飘 心跳

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏噪 狂跳

蹦哒啦 蹦哒啦 舞影摇 劲爆

(甜妹驾到)

蹦哒啦 蹦哒啦 火焰烧 心跳

蹦哒啦 蹦哒啦 电波飙 风暴

蹦哒啦 蹦哒啦 银河摇 闪耀

蹦哒啦 蹦哒啦 热浪滔 引爆

蹦哒啦 蹦哒啦 尽情跳 燃爆

蹦哒啦 蹦哒啦 自由飘 心跳 (甜妹驾到)

蹦哒啦 蹦哒啦 节奏噪 狂跳

蹦哒啦 蹦哒啦 舞影摇 劲爆

[英语]

Ayo, King

And Jason Derulo

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Kahan gayi abhi yahi thi woh

Kisi ne pata kiya kahan gayi woh

Roz aati mere sapno mein

Jise dhundh raha tha wohi thi woh (Goddamn)

Woh lagta hai jaale degi

Mujhe jeene ki koi saza de do

Par lagta hai bach na sakunga

Chalo marne ki koi wajah de do

Tere liye hi ruka hoon aake dekh lo

Cuz all you need is your girlfriend

When you're on the floor

They say

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

(I wanna see you)

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Shimi shimi ay shimi ay shimi yo

Came to the club, no panties, no bras

Skip the dancefloor, went straight to the bar

Tell me what you want, what you really really (want)

One to the two, to the three, four, five

Face from the Delhi but the ass from Mumbai

Said she like jalebi so I gave her malai

I'm only here for the night

Tere liye hi ruka hoon aake dekh lo

Cuz all you need is your girlfriend

When you're on the floor

They say

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

(I wanna see you)

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump (I wanna see you)

Bumpara, bumpara, bumpara, bump

Bumpara, bumpara, barabara, bump

重点语法结构

• Kahan gayi abhi yahi thi woh

  ➔ 过去完成时

  ➔ 这个短语使用过去完成时来表示在另一个过去动作之前发生的动作。这里，“abhi yahi thi”（刚刚在这里）是参考点，“kahan gayi”（她去哪了）是在那之前发生的动作。

• Roz aati mere sapno mein

  ➔ 现在时

  ➔ 这句话使用现在时来描述一个习惯性动作。“Roz aati”（每天来）表示现在反复发生的动作。

• Woh lagta hai jaale degi

  ➔ 一般将来时

  ➔ 这个短语使用一般将来时来表达预测或假设。“Lagta hai jaale degi”（看起来她会设陷阱）表示基于现在证据的未来动作。

• Cuz all you need is your girlfriend

  ➔ 助动词现在时

  ➔ 这句话使用助动词“need”的现在时来表达必要性。“All you need”强调当前的需求。

• When you're on the floor

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来描述正在发生的动作。“You're on the floor”表示当前的状态或动作。