不舍 – 中文 歌词

• 作者: 徐佳莹
• 专辑: 不舍

歌词与翻译

[中文]

不舍 - 徐佳莹

词：曹德智/付茂华

曲：Koshin

制作人：影帝inDy

制作公司：奥斯特音乐

编曲：三谷秀甫

木吉他/电吉他：Ki-tae/Park@PrismFilter

贝斯：In-sung/Choi

鼓：Joo-hyun/Eun

配唱制作人：陈君豪

和声：徐佳莹

和声编写：徐佳莹

配唱录音师：叶育轩

配唱录音室：BB Road

弦乐 ：Yung Stings

弦乐录音师：Sung-keun/Oh@StudioT

弦乐录音室：StudioT

混音工程师：Ki-yong/Lee@PrismFilter

混音录音室：PrismFilter

母带后期制作：Nam-woo/Kwon@821Sound

OP/SP：腾讯音乐娱乐集团（制作家）

出品 ：腾讯视频/腾讯音乐娱乐集团（制作家）

还是要分离没勇气留住你诀别身影

失落的森林谁在哭泣

还是不放弃我不要去聆听所谓天意

拼了命找寻有关于你

星斗苍凉月色照亮

世界在你眼眸不舍形状

思念蔓延滋长那段时光

除了誓言有太多没对你讲

你是我不愿遗忘的时光

也是我奋不顾身的疯狂

听见吗

我的呼唤

跨越悲伤

奔向你的胸膛

你是我长发梳起的梦想

也是我低头许下的愿望

有一天

你会隆重登场

牵着我

去看那岁月绵长

还是很无力无数次梦见你温柔眼睛

漫长的夜里谁在叹息

还是很想你相伴过的四季依然憧憬

所有的风景都不及你

星斗苍凉月色照亮

世界在你眼眸不舍形状

思念蔓延滋长那段时光

除了誓言有太多没对你讲

难忘

穿越山海的距离

携手冲破命运的禁忌

爱着你未来到过去

你是我不愿遗忘的时光

也是我奋不顾身的疯狂

听见吗

我的呼唤

跨越悲伤

奔向你的胸膛

你是我长发梳起的梦想

也是我低头许下的愿望

有一天

你会隆重登场

牵着我

去看那岁月绵长

牵着我

去看那相思断肠

重点词汇

词汇	含义
分离 /fēn lí/ B1	verb - 分离
失落 /shī luò/ B2	adjective - 失落
放弃 /fàng qì/ A2	verb - 放弃
聆听 /líng tīng/ B1	verb - 聆听
找寻 /zhǎo xún/ A2	verb - 找寻
苍凉 /cāng liáng/ C1	adjective - 苍凉
蔓延 /màn yán/ B2	verb - 蔓延
滋长 /zī zhǎng/ B2	verb - 滋长
誓言 /shì yán/ B1	noun - 誓言
遗忘 /yí wàng/ B1	verb - 遗忘
奋不顾身 /fèn bù gù shēn/ C1	adjective - 奋不顾身
呼唤 /hū huàn/ A2	verb - 呼唤
跨越 /kuà yuè/ B2	verb - 跨越
奔向 /bēn xiàng/ A2	verb - 奔向
隆重 /lóng zhòng/ B2	adjective - 隆重
绵长 /mián cháng/ C1	adjective - 绵长
憧憬 /chōng jǐng/ B2	verb - 憧憬
穿越 /chuānyuè/ B1	verb - 穿越
携手 /xié shǒu/ B1	verb - 携手
禁忌 /jìn jì/ B2	noun - 禁忌

重点语法结构

• 失落的森林谁在哭泣

  ➔ 反问句

  ➔ 此句使用“谁”的反问句搭配韵律结构，以表达深刻情感而非寻求答案，强调孤独与思念。

• 还是不放弃我不要去聆听所谓天意

  ➔ 动词否定

  ➔ “不”字否定动词如“放弃”和“要”在平行结构中，展现坚定，用“还是”表示持续对比。

• 拼了命找寻有关于你

  ➔ 结果补语

  ➔ “找寻” 将“找”与结果补语结合，暗示巨大努力，后接介词短语“有关于”描述“你”。

• 所有的风景都不及你

  ➔ 不及比较结构

  ➔ “都不及”表达“所有的风景”不及“你”的比较，使用否定加强诗歌化对比。

• 除了誓言有太多没对你讲

  ➔ 除结构介词短语

  ➔ “除了”以“誓言”引出例外，后接“有太多”量化“没对你讲”的内容，突出遗漏。

• 你是我不愿遗忘的时光

  ➔ 不愿描述性补语

  ➔ “不愿”作为否定补语修饰“遗忘”，描述不愿放开“时光”，强调情感依恋。

• 听见吗我的呼唤

  ➔ 吗构成的正反问

  ➔ “听见吗”添加“吗”构成正反问，含有“你”的意思，催促留意“我的呼唤”。

• 牵着我去看那岁月绵长

  ➔ 连动句式

  ➔ “牵着”和“去看”连动，第一个动词宾语兼第二个主语，描绘未来浪漫行为。

• 漫长的夜里谁在叹息

  ➔ 语境中的反问句

  ➔ “谁在叹息”嵌入“漫长的夜里”语境，是反问句，表达孤独而非寻求回应。