By The River – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Klingande, Jamie N Commons

歌词与翻译

[中文]

我们曾共度痛快时光

河岸畅饮葡萄美酒酣畅

哦 耶

啊哈 耶

水畔闲坐 指间烟云轻绕

你诉说的誓言永生难忘

哦 耶

啊哈 耶

当彼此相依的岁月

那些闪亮的日子啊

美好得无与伦比

我心依旧

你心亦然

我曾告诉你

我会永远守候

来河边与我重逢吧

在这缘起之地

让我们重返旧日堤岸

那里爱火炽热胜骄阳

哦 耶

来河边与我重逢

在这缘起之地

让我们重返旧日堤岸

那里爱火炽热胜骄阳

哦 耶 啊！

在河畔

来河边重逢

在河畔

哦 耶

明月又升起 皎洁如往昔

你是否想我 正如我念你

哦 耶

哦 耶

总想起你深邃碧绿眼眸

心绪虽迷离 情意却分明

哦 耶

当彼此相依的岁月

那些闪亮的日子啊

美好得无与伦比

我始终坚信

我始终坚信

我曾告诉你

我会永远守候

来河边与我重逢吧

在这缘起之地

让我们重返旧日堤岸

那里爱火炽热胜骄阳

哦 耶

来河边与我重逢

在这缘起之地

让我们重返旧日堤岸

那里爱火炽热胜骄阳

哦 耶 啊！

在河畔

来河边重逢

在河畔

哦 耶

来河边与我重逢

在这缘起之地

让我们重返旧日堤岸

那里爱火炽热胜骄阳

哦 耶

[英语]

We had such a hell of a time

On the banks at the river drinking too much wine

Oh yeah

Ahha yeah

Sat by the water smoking cigarettes

Told me those words that I can't forget

Oh yeah

Ahha yeah

When we were together

Those were the days

It couldn't get much better

I feel the same

You feel the same

I told you

I'll be waiting for you

So meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah, uh!

By The River

Meet me By The River

By The River

Oh yeah

Oh I see it rising, that sweet old moon

Are you thinkin' of me 'cause I'm thinkin' of you

Oh yeah

Oh yeah

Been thinking 'bout those eyes of the deepest green

I don't know my mind but I know what I see

Oh yeah

And we were together

Those were the days

It couldn't get much better

I do believe

I do believe

I told you

I'll be waiting for you

So meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah, uh!

By The River

Meet me By The River

By The River

Oh yeah

Meet me By The River

Where it all began

Let's go back to the place

Where our love burned brighter than the sun

Oh yeah

重点词汇

词汇	含义
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河流
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - 更亮
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 在一起
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 开始
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 上升
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 思考
deepest /ˈdiːpɪst/ B1	adjective - 最深的
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色的
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信