California – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Grimes
• 专辑: Art Angels

歌词与翻译

[中文]

这，这音乐让我哭泣

听起来就像我的心声，哦

哦，我还没准备好赢

哦天哪，因为我不想知道他们说什么

因为我情不自禁

将所有的痛苦商品化

他们在我身上看到的缺点，我自己却看不到

当你厌倦我时，我就会被搁置一边

而当海水淹没陆地

宝贝，我将淹没在...

加州

你只在我看起来很悲伤时才喜欢我

加州

我没想到你竟然会对我这么差

哦，我，我，我

到了周一，这只是一场梦

哦，我，我，我

又一次伤了我的心

追逐美好的事物

哦，可是我不明白他们说什么

因为我情不自禁

将所有的痛苦商品化

他们在我身上看到的缺点，我自己却看不到

当你厌倦我时，我就会被搁置一边

而当海水淹没陆地

宝贝，我将淹没在...

加州

你只在我看起来很悲伤时才喜欢我

加州

我没想到你竟然会对我这么差

加州

你只在我看起来很悲伤时才喜欢我

加州

我没想到你竟然会对我这么差

哦，我，哦，我

哦 呐，呐，呐，呢

...

[英语]

This, this music makes me cry

It sounds just like my soul, oh

Oh I'm not ready to win

Oh lord cause I don't wanna know what they say

Cause I get carried away

Commodifying all the pain

Bad things they see in me, I cannot see myself

When you get bored of me, I'll be back on the shelf

And when the ocean rises up above the ground

Baby I'll drown in...

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

Oh, I, I, I

Come Monday, it's a dream

Oh, I, I, I

Broken my own heart again

Chasing something beautiful

Oh, but I don't understand what they say

Cause I get carried away

Commodifying all the pain

Bad things they see in me, I cannot see myself

When you get bored of me, I'll be back on the shelf

And when the ocean rises up above the ground

Baby I'll drown in...

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

Oh, I, oh, I

Oh na, na, na, ne