Call Me Out – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Loving Caliber

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

今晚我需要你

我们可以一起疯狂

我们可以关掉灯光

我们可以一起去，一起去

我直视你的双眼

一切都变得那么模糊

这里只有你和我

一切都变得如此虚幻

所以呼唤我吧，呼唤我吧，宝贝

[音乐]

宝贝

我们可以一起疯狂

我们可以一起疯狂

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

没人能打垮你的精神

你看起来真是太迷人了

没人能打垮你，你正在打破

你紧紧跟随我的步伐，所以

我们只是独自起舞

没错，我们随心舞动，好像没人

[音乐]

在注视一样，所以呼唤我吧，呼唤我吧，宝贝

[音乐]

我们可以一起疯狂

所以联系我吧，宝贝

我们可以一起去

我真是疯了，没错

[音乐]

现在我拥有了你

[音乐]

再见，所以呼唤我吧，宝贝

[音乐]

[音乐]

所以联系我吧，宝贝，我们可以一起

疯狂

[音乐]

你

[英语]

[Music]

i need you tonight

together we can go crazy

we can put out the lights

together we can go we can go

i look straight in your eyes

and everything is so hazy

it is just you and i

and everything is so thin and so

so call me out call me out baby

[Music]

baby

together we can go crazy

together we can go crazy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

nobody's breaking your spirit

you're looking so fine

nobody's breaking you're breaking your

you're keeping up with steps i take so

we just dance alone

yeah we dance like no one's

[Music]

watching so call me out call me out baby

[Music]

together we can go crazy

so call me up baby

together we can go

i'm crazy all right

[Music]

now i got you

[Music]

bye so call me out baby

[Music]

[Music]

so call me up baby together we can go

crazy

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - 今晚
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - 朦胧的
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	verb - 打破
straight /streɪt/ A2	adjective - 笔直
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 观看
fine /faɪn/ A1	adjective - 很好
thin /θɪn/ A2	adjective - 薄

重点语法结构

• Together we can go crazy

  ➔ 情态动词 'can' 表示能力或可能性

  ➔ 使用 'can' + 动词原形来描述我们一起疯狂是可能的。

• It is just you and i

  ➔ 表示状态的一般现在时

  ➔ 动词 'is' 用于定义两人之间的当前情况或状态。

• So call me out

  ➔ 短语动词（祈使句）

  ➔ 此处使用短语动词 'call out' 的祈使形式来要求某人采取行动。

• Nobody's breaking your spirit

  ➔ 现在进行时（否定）

  ➔ 'Nobody is breaking' 使用 'be + 动词-ing' 来描述此刻并未发生的动作。

• You're keeping up with steps i take

  ➔ 短语动词 'keep up with'

  ➔ 这个短语动词意味着以与他人相同的速度或水平前进。

• We dance like no one's watching

  ➔ 作为介词的连词 'like'

  ➔ 这里 'like' 作为介词，意为“像……一样”，用以描述舞蹈的方式。

• Now i got you

  ➔ 表示已完成认知的过去时

  ➔ 'Got' 以过去式使用，表示说话者已经抓住了对方的注意或理解。