canção pra não voltar
歌词:
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
casa /ˈkaza/ A1 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
triste /ˈtɾiʃtʃi/ A2 |
|
mundo /ˈmũdu/ A2 |
|
existir /eɡziˈziʁ/ B1 |
|
lembrar /lẽˈbɾaʁ/ B1 |
|
sabe /ˈsabi/ A2 |
|
voar /voˈaʁ/ B1 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
nada /ˈnadɐ/ A1 |
|
afogar /afoˈɡaʁ/ B2 |
|
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1 |
|
nuvens /ˈnuvẽs/ B2 |
|
sol /sɔl/ A1 |
|
partir /paʁˈtiʁ/ B1 |
|
语法:
-
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
➔ 虚拟语气用于表达愿望或希望。
➔ 短语“不要回来”使用虚拟语气来表达对爱人不回来的愿望。
-
Não olhe pra trás
➔ 命令语气用于给出命令或建议。
➔ 短语“不要回头”是一个命令,告诉某人不要回头。
-
Não me espere porque eu não volto logo
➔ 使用'因为'来引入一个理由。
➔ 单词“因为”引入了不等待的理由。
-
Não nade porque eu me afogo
➔ 使用现在时来表达一般真理。
➔ 短语“我淹死了”陈述了关于淹死的一般真理。
-
Não sei flutuar nas nuvens como você
➔ 使用'像'进行比较。
➔ 单词“像”用于比较说话者无法漂浮的能力与其他人的能力。
-
Você não vai entender
➔ 未来时用于表达将要发生的动作。
➔ 短语“不会理解”表示听众将来不会理解。
-
Eu não sei mais nada
➔ 使用'更多'来表示状态的变化。
➔ 短语“我什么都不知道”表示说话者失去了所有的知识或理解。