Can't Stand It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Never Shout Never
• 专辑: EP02

歌词与翻译

通过学习《Can't Stand It》这首歌，你可以掌握表达爱意和赞美对方的英文口语方式，体会到美式流行音乐亲切且富有感情的表达风格。歌曲旋律清新、歌词易懂，非常适合提升英语听说能力，让你感受音乐中的温柔与浪漫。

[中文]

宝贝，我爱你

永远都不想放你走

越是细想

越想让你知道

你做的每件事

都超级他妈的可爱

我简直受不了

我一直在寻找

一个像你一样的女孩

因为我知道

你的心是真诚的

宝贝，我爱你

永远都不想放你走

越是细想

越想让你知道

你做的每件事

都超级超级可爱

我简直受不了

让我们卖掉所有的东西

然后逃离去航行蓝色海洋

那你就会知道

我的心是真诚的，耶！

宝贝，我爱你

永远都不想放你走

越是细想

越想让你知道

你做的每件事

都超级超级可爱

我简直受不了

你，你把我掌握在你手中

因为我会做任何事来取悦你

只为了度过又一年

你，我在房间对面看到你

我就知道这会开花结果

成为美丽的事物

你是美丽的

...

宝贝，我爱你

永远都不想放你走

越是细想

越想让你知道

你做的每件事

都超级超级可爱

我简直受不了

宝贝，我爱你

永远都不想放你走

越是细想

越想让你知道

你做的每件事

都超级超级可爱

我简直受不了

我简直受不了 (我爱你宝贝，我爱你)

不，我简直受不了 (我爱你宝贝，我爱你)

...

[英语]

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super fucking cute

And I can't stand that

I've been searching for

A girl that's just like you

'Cause I know

That your heart is true

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Let's sell all our shit

And run away to sail the ocean blue

Then you'll know

That my heart is true, yeah!

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

You, you got me where you want me

'Cause I'll do anything to please you

Just to make it through another year

You, I saw you 'cross the room

And I knew that this was gonna blossom

Into something beautiful

You're beautiful

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

And I can't stand that (I love you baby, I love you)

No I can't stand that (I love you baby, I love you)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	verb - noun -
want /wɒnt/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
heart /hɑːt/ A2	noun - noun -
cute /kjuːt/ A2	adjective -
blossom /ˈblɒs.əm/ B2	verb - noun -
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective -
search /sɜːtʃ/ B2	verb -
think /θɪŋk/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective -
truth /truːθ/ B2	noun -
please /pliːz/ B1	verb -
year /jɪər/ A1	noun -