Cherry Lips – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alexandra Stan

歌词与翻译

[中文]

若你不再抗拒

今日时光唯余爱意

你我之间完美如画

天赐良缘缔造童话

嗯 耶

哼 哼 哼

嗯 耶

哼 哼 哼

樱桃樱唇 如此沉醉

你可知我唇曾干涸

在你亲吻前？嗯

童话仙境 不说谎言

此刻灵魂重焕生机

自你吻过我后

午后时光拥抱缠绵

夜幕降临缱绻爱恋 而我 我

正坠入云端

若你不再抗拒

今日时光唯余爱意

你我之间完美如画

天赐良缘缔造童话

若你不再抗拒

今日时光唯余爱意

你我之间完美如画

天赐良缘缔造童话

嗯 耶

哼 哼 哼

嗯 耶

哼 哼 哼

夜半惊醒时 脑海追寻你身影

（追寻你 追寻你）

沉沦谎言中 亲爱的 你曾是完美风景

但若你不再抗拒

今日时光唯余爱意

你我之间完美如画

天赐良缘缔造童话

若你不再抗拒

今日时光唯余爱意

你我之间完美如画

天赐良缘缔造童话

嗯 耶（噢耶）

...

[英语]

So if you won't deny

The day so far has brought only love

Picture perfect, you see in us

Pretty tales are made from above

Mm, yeah

Hm, hm, hm

Mm, yeah

Hm, hm, hm

Cherry, cherry lips, so high

Don't you know my lips ran dry

Before you kissed them? Mm

Fairy, fairy tales don't lie

Now my soul is so alive

After you kissed me

Afternoon is for the huggin'

Night was for the lovin' and then I, I

I was falling high

So if you won't deny

The day so far has brought only love

Picture perfect, you see in us

Pretty tales are made from above

So if you won't deny

The day so far has brought only love

Picture perfect, you see in us

Pretty tales are made from above

Mm, yeah

Hm, hm, hm

Mm, yeah

Hm, hm, hm

As I'm waking up at night, as I'm searching in my mind for you

(For you, for you, for you)

As I'm fallin' in these lies, baby, you were just a perfect view

But if you won't deny

The day so far has brought only love

Picture perfect, you see in us

Pretty tales are made from above

So if you won't deny

The day so far has brought only love

Picture perfect, you see in us

Pretty tales are made from above

Mm, yeah (oh yeah)

重点语法结构

• So if you won't deny

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 'if + will/won't + 动词' 结构用于谈论可能的情况及其结果。

• The day so far has brought only love

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'Has brought' 是现在完成时，表示从过去开始持续到现在的动作。

• Picture perfect, you see in us

  ➔ 形容词用作名词

  ➔ 'Picture perfect' 作为名词短语，描述一个理想或完美的形象。

• Pretty tales are made from above

  ➔ 被动语态

  ➔ 'Are made' 是被动语态，强调动作而非行为者。

• Don't you know my lips ran dry

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'Ran dry' 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• Now my soul is so alive

  ➔ 一般现在时与副词

  ➔ 'Is so alive' 使用一般现在时和副词 'so' 来强调状态。

• As I'm waking up at night

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'I'm waking' 是现在进行时，表示正在发生的动作。

• Baby, you were just a perfect view

  ➔ 一般过去时与 'just'

  ➔ 'Were just' 使用一般过去时和 'just' 来表示最近的过去动作。