显示双语:

♪ ♪ 00:00
♪ TAKE YOUR TIME ♪ 00:04
♪ I'LL BE RIGHT HERE ♪ 00:07
♪ I KNOW NO ONE COULD EVER LOVE ME BETTER ♪ 00:10
♪ TAKE ALL NIGHT ♪ 00:19
♪ YOU'RE THE TRUTH THAT ♪ 00:23
♪ IS BREAKING ME AND KEEPING ME TOGETHER ♪ 00:26
♪ TOGETHER ♪ 00:31
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 00:34
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 00:37
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 00:39
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 00:42
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 00:45
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 00:47
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 00:49
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 00:53
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 00:55
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 00:58
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 01:01
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 01:03
♪ I'M ON FIRE ♪ 01:05
♪ I'M A HOT MESS ♪ 01:10
♪ I'M THINKING THINGS THAT I MIGHT START REGRETTING ♪ 01:12
♪ SO HEAR ME OUT ♪ 01:20
♪ I NEED YOU NOW ♪ 01:22
♪ I'M SPIRALLING ♪ 01:24
♪ I'M SINKING DOWN ♪ 01:26
♪ LOOK FOR ME I'M SENDING UP A MESSAGE ♪ 01:28
♪ A MESSAGE ♪ 01:34
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 01:36
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 01:40
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 01:42
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 01:44
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 01:47
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 01:49
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 01:52
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 01:55
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 01:57
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 02:00
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:03
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:05
♪ ♪ 02:07
♪ TEAR ME APART ♪ 02:13
♪ ♪ 02:15
♪ TEAR ME APART ♪ 02:21
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 02:23
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 02:27
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 02:28
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 02:31
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:34
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:36
♪ I WANNA BE IN YOUR TOUCH ♪ 02:39
♪ SLEEP IS SO TOUGH ♪ 02:42
♪ YOU'RE BURNING UP MY MIND ♪ 02:44
♪ WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART? ♪ 02:47
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:50
♪ COME ON CHEW ON MY HEART ♪ 02:52
♪ ♪ 02:57

Chew On My Heart – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Chew On My Heart" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
James Bay
观看次数
6,570,819
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ ♪
♪ 别着急 ♪
♪ 我就在这里 ♪
♪ 我知道没有人能比你更爱我 ♪
♪ 耗尽整夜 ♪
♪ 你是那份真相 ♪
♪ 让我崩溃却又让我完整 ♪
♪ 完整 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 我如火燃烧 ♪
♪ 我是一团混乱 ♪
♪ 我在想些可能后悔的事 ♪
♪ 所以听我说 ♪
♪ 我现在需要你 ♪
♪ 我在螺旋下坠 ♪
♪ 我在沉沦 ♪
♪ 寻找我,我在发送信号 ♪
♪ 信号 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ ♪
♪ 撕裂我吧 ♪
♪ ♪
♪ 撕裂我吧 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 我想感受你的触碰 ♪
♪ 睡眠如此艰难 ♪
♪ 你在燃烧我的思绪 ♪
♪ 如果你撕裂我,会是什么感觉? ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ 来吧,啃噬我的心 ♪
♪ ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

chew

/tʃuː/

A2
  • verb
  • - 咀嚼

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心脏

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - 触摸
  • verb
  • - 触摸

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃烧

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心智

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - 撕裂

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - 火

mess

/mɛs/

A2
  • noun
  • - 混乱

spiral

/ˈspaɪrəl/

B1
  • verb
  • - 螺旋形移动

sink

/sɪŋk/

A2
  • verb
  • - 下沉

message

/ˈmɛsɪdʒ/

A1
  • noun
  • - 信息

regret

/rɪˈɡrɛt/

B1
  • verb
  • - 后悔

tough

/tʌf/

A2
  • adjective
  • - 艰难的

breaking

/ˈbreɪkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 打破

keeping

/ˈkiːpɪŋ/

A2
  • verb
  • - 保持

🧩 解锁 "Chew On My Heart" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • I KNOW NO ONE COULD EVER LOVE ME BETTER

    ➔ 条件句中的could + 不定式

    ➔ “could”的使用表示过去或现在的一种假设情况,表明没有人能比别人更爱说话者。

  • YOU'RE THE TRUTH THAT IS BREAKING ME AND KEEPING ME TOGETHER

    ➔ 现在进行时 (is breaking, keeping)

    ➔ 现在进行时强调正在发生的动作,突出真相对说话者情感状态的持续影响。

  • WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART?

    ➔ 第二条件句 (would + 不定式)

    ➔ 第二条件句用于谈论假设情况及其结果,这里想象被撕裂的感觉。

  • I'M THINKING THINGS THAT I MIGHT START REGRETTING

    ➔ 带有未来含义的现在进行时 (might start)

    ➔ 带有“might start”的现在进行时表示说话者正在考虑的潜在未来行动,暗示遗憾。

  • I'M SPIRALLING, I'M SINKING DOWN

    ➔ 表示正在进行的动作的现在进行时 (spiralling, sinking)

    ➔ 现在进行时用于描述正在发生的动作,强调说话者当前的情感下降。