癡情的男子漢 – 中文 歌词

• 作者: 玖壹壹, UnderLover

歌词与翻译

[中文]

我是爱你爱你 爱尬欲死的 痴情男子汉

你甘有听到我的心为你唱歌

我是爱你爱你 爱到要死的 痴情男子汉.

心爱的 我哪会忍心你目眶红

Oh my lady I'm 痴情的男子汉

我可以让你快乐 家庭 幸福 一世人

就算讲要我乎你 一千两百万

我可以用我所有力量来去给他赚

一杯交杯酒 咱一暗饮呼干

我把你摧落乎你 你爽到 哎呀我的妈

我乎你我所有 你把身躯拢呼我

我跟你相逢在爱的这条路

我决定不会乎你来对我吃苦

我相信蔡小虎 他也尬我共款

爱你唷依 唷依 唷依 唷依 唷喔 喔 喔 喔

你常说表现好的话 我就要给你一个赞

为著咱A家庭幸福 我呷 铁牛运功散

每晚拢加班 我是痴情的男子汉

我是爱你爱你 爱到欲死的 痴情男子汉

你甘有听到我的心为你唱歌

我是爱你爱你 爱到欲死的 痴情男子汉

心爱的 我哪会忍心你目眶红

...

我的心其实有三房阁两厅

我只有爱你一个 你问我甘有影

爱过我的七辣 若欲要算到煞

要坐满一架游览车

你本来叫是阮个性是真古意

但是在眠床顶 有你想不到的阿莎力

今嘛你自己拢会主动来蹲落去

你说先生 欧伊系

我若听着你欲血拼 我的脚就麻去

我若路行太快 你就说我 奇怪耶你

天气若变冷 我送你发热衣

心意代表 我爱你

痴情的男子汉 骑白马过情关

返来故乡 娶阮心爱的王宝钏

最后人生的路 我陪你行完

我是爱你爱你 爱尬欲死的 痴情男子汉

你甘有听到我的心 为你唱歌

我是爱你爱你 爱尬欲死的 痴情男子汉

心爱的 我哪会忍心你目眶红

思念你的心晟 不分春夏秋冬

我爱你一世人 念你一天过一天

情茫茫 夜茫茫 你就是我的梦

你送乎我的爱 我把放得那么重

就因为我是痴情的男子汉

心爱的 我哪会忍心你目眶红

我是爱你爱你 爱尬欲死的痴情男子汉

你甘有听到我的心 为你唱歌

我是爱你爱你 爱尬欲死的 痴情男子汉

心爱的 我哪会忍心你目眶红

...

重点词汇

词汇	含义
爱 /ài/ A1	verb - 爱
心 /xīn/ A1	noun - 心
快乐 /kuàilè/ A2	adjective - 快乐
家庭 /jiātíng/ A2	noun - 家庭
幸福 /xìngfú/ B1	noun - 幸福
力量 /lìliàng/ B1	noun - 力量
心爱 /xīn'ài/ B2	adjective - 心爱
忍心 /rěnxīn/ B2	verb - 忍心
梦 /mèng/ B1	noun - 梦
路 /lù/ A1	noun - 路
人生 /rénshēng/ B2	noun - 人生
思念 /sīniàn/ B2	verb - 思念
表现 /biǎoxiàn/ B1	verb - 表现
赞 /zàn/ A2	noun - 赞
夜 /yè/ A1	noun - 夜
冷 /lěng/ A1	adjective - 冷

重点语法结构

• 我可以让你快乐 家庭 幸福 一世人

  ➔ 使用'可以'表示具有能力或可能性去做某事。

  ➔

• 我跟你相逢在爱的这条路

  ➔ 用'在' + 名词来表示位置或时间；这里的'在...' 表示在某个具体的地点或时间。

  ➔

• 我一定不会乎你来对我吃苦

  ➔ 使用'不会'加动词来表达未来的否定意图或可能性。

  ➔

• 我相信蔡小虎 他也尬我共款

  ➔ 使用'相信'+宾语，表示对某人或某事的信任或信心。

  ➔

• 我愛你一世人 念你一天过一天

  ➔ '一世人'表示一生的时间长度；'念你一天过一天'强调日复一日的思念。

  ➔

• 我把你摧落乎你 你爽到 哎呀我的妈

  ➔ 使用'把' + 宾语 + 动词结构表示将某动作施加于宾语；'乎' (hū)在这里用作强调助词。

  ➔