Close To You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PRINCE ROYCE
• 专辑: Phase II

歌词与翻译

[中文]

听

这太不真实了

只是你一个简单的吻，却能帮助我痊愈

帮我痊愈

当我以为一切已经结束时

而我却无法应对

你真的让我动心

让我动心

让我动心

让我动心

我在这里

想着你对我意味着什么

对我而言

你的一瞥

让我微笑

你真的让我动心

让我动心

让我动心

让我动心

我不知道我做了什么

我做了什么才配得上这一切

一定是很棒的

因为你简直完美

我会再做一次

明知道值得

我愿意做任何事，只为保持这样亲近

如此靠近你

你

我愿意做任何事，只为如此靠近

你

我愿意做任何事，只为如此靠近你

嘿

这像是梦境

但当我醒来时

你仍然

就在我身旁

我不敢相信

这就是我的现实

你真的好性感

性感

性感

性感

永远不要离开我

因为我不想死去

在没有你的世界里

来，靠近点

我会爱你

像从未有过的那样爱你

你是我的磐石

支撑着我

你是灯塔

照亮我的生命

我不知道我做了什么

我做了什么才配得上这一切

一定是很棒的

因为你简直完美

我会再做一次

明知道值得

我愿意做任何事，只为保持这样亲近

如此靠近你

你

我愿意做任何事，只为保持这样亲近

对你

你

我愿意做任何事，只为保持亲近

靠近你

我发誓

我多么渴望

在另一个人生

靠近你

我想要

不醒来

但这梦

并非遥不可及

因为你就在我身边

我不知道我做了什么

我做了什么才配得上这一切

一定是很棒的

因为你简直完美

我会再做一次

明知道值得

我愿意做任何事，只为保持这样亲近

如此靠近你

（我愿为你做任何事）

哈-啊（我愿为你做任何事）

我愿意做任何事，只为如此靠近

你（我愿为你做任何事）

哈-啊（我愿为你做任何事）

我愿意做任何事，只为靠近你

你（我愿为你做任何事）

我愿意做任何事，只为靠近你

你（我愿为你做任何事）

我愿意做任何事，只为保持亲近

[英语]

Listen

It's so unreal

How just a simple kiss from you

Could help me heal

When I think everything is done

And I can't deal

You really got me

Got me

Got me

Got me

Estoy aquí

Pensando en lo que significas

Para mí

Una mirada tuya

Me hace sonreír

You really got me

Got me

Got me

Got me

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

You

I'd do anything to stay this close to

You

I'd do anything to stay this close to you

Hey

It's like a dream

But when I wake up

You are still

Right next to me

I can't believe

That this is my reality

You're just so sexy

Sexy

Sexy

Sexy

Nunca te alejes de mi

Que no quiero morir

En un mundo en el que tu no estas

Ven acércate mas

Que te voy a amar

Como nunca lo han hecho jamás

You are the rock

That holds me down

Tu eres el faro

Que ilumina mi Vida

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

You

I'll do anything to stay this close

To you

You

I'll do anything to stay close

Stay close to you

Te juro

Que desearía

En otra vida

Estar cerca de ti

Y quisiera

No despertarme

Pero este sueño

No es inalcanzable

Porque tu estas junto a mí

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

(I'll do anything for you)

Ha-ah (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay this close to

You (I'll do anything for you)

Ha-ah (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close to you

You (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close to you

You (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close

重点词汇

词汇	含义
heal /hiːl/ A2	verb - 治愈，康复
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 完美的
sexy /ˈseks.i/ A2	adjective - 性感的
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
deserve /dɪˈzɜːv/ B1	verb - 应得
rock /rɒk/ A1	noun - 岩石
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住，保持
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
close /kloʊz/ A1	adjective - 近的 verb - 关闭
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
reality /rɪˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - 现实
illuminate /ɪˈluː.mɪ.neɪt/ B2	verb - 照亮
far /fɑːr/ A1	adjective - 远的