Colorblind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Belinda
• 专辑: Cactus

歌词与翻译

[中文]

你为什么这样看着我？

你知道我不完美

别用我的过去来定义我

因为没有人是完美的

我的血液是红色的

是的，和你的一样

现在伤害我

并不能弥补过去

我曾经是谁，但那已经不再是我

哦-哦

你有缺点，宝贝，我也有

黑白之间有无数种色彩

你能用不同的眼光看我吗？

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

你有缺点，宝贝，我也有

黑白之间有无数种色彩

你能用不同的眼光看我吗？

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

爱我

爱我

不分颜色（不分颜色）

爱我

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

爱我（别遮蔽我）

爱我

不分颜色（不分颜色）

爱我（别遮蔽我）

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

我是谁，取决于你相信什么

这并没有那么复杂

别把过去强加给我

抱歉，我无法改变

你不安全，但那只是你自己的想法

我们整晚都在争吵，你能爱我吗？

来吧，宝贝，收回你说过的那些话，是的

你有缺点，宝贝，我也有

黑白之间有无数种色彩

你能用不同的眼光看我吗？

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

你有缺点，宝贝，我也有

黑白之间有无数种色彩

你能用不同的眼光看我吗？

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

爱我

爱我

不分颜色（不分颜色）

爱我

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

爱我（别遮蔽我）

爱我

不分颜色（不分颜色）

爱我（别遮蔽我）

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

爱我

爱我

不分颜色

爱我

你能爱我吗，爱我

爱我，爱我，不分颜色？

...

[英语]

Why are you lookin' at me like that?

You know I'm not perfect

Don't try to color me with my past

'Cause nobody's perfect

My blood turns red

Yeah, exactly like yours

And hurting me now

Doesn't even the score

Who I've been is not who I am no more

Oh-oh

You've got flaws and baby, I've got mine

Million shades between black and white

Will you see me in a different light?

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

You've got flaws and baby, I've got mine

Million shades between black and white

Will you see me in a different light?

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Love me

Love me

Colorblind (colorblind)

Love me

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Love me (don't shade me)

Love me

Colorblind (colorblind)

Love me (don't shade me)

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Who I am is what you believe

It's nothing complicated

Stop projecting that past on me

Sorry, I can't change it

You're insecure but it's all in your head

We've been fighting all night, can you love me instead?

Come on baby take back all the shit you said, yeah

You've got flaws and baby, I've got mine

Million shades between black and white

Will you see me in a different light?

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

You've got flaws and baby, I've got mine

Million shades between black and white

Will you see me in a different light?

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Love me

Love me

Colorblind (colorblind)

Love me

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Love me (don't shade me)

Love me

Colorblind (colorblind)

Love me (don't shade me)

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

Love me

Love me

Colorblind

Love me

Can you love me, love me

Love me, love me colorblind?

重点词汇

词汇	含义
colorblind /ˌkʌl.ərˈblaɪnd/ B2	adjective - 色盲的.
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ A2	adjective - 完美的，十足的.
past /pɑːst/ A1	noun - 过去.
flaw /flɔː/ B2	noun - 瑕疵，缺点.
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 色调，阴影. verb - 遮蔽，(比喻) 抹黑/贬低.
light /laɪt/ A1	noun - 光. noun - 观点，看法.
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - 颜色. verb - 着色，染色. verb - (比喻) 影响，渲染.
blood /blʌd/ A2	noun - 血，血液.
red /red/ A1	adjective - 红色的.
even /ˈiː.vən/ B1	verb - 使相等，使平衡.
score /skɔːr/ A2	noun - 分数. noun - 账，宿怨 (如 '算账')。
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信.
project /prəˈdʒekt/ B2	verb - (心理) 投射，归咎于.
insecure /ˌɪn.sɪˈkjʊər/ B2	adjective - 不安全的，缺乏自信的.
complicated /ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd/ B1	adjective - 复杂的.
fight /faɪt/ A2	verb - 打架，争吵. noun - 争吵，战斗.