Come Around – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Papa Roach
• 专辑: Who Do You Trust?

歌词与翻译

[中文]

进退两难的境地

努力在黑暗的日子里寻找出路

但你不知道该怎么做

你把世界颠倒

而此刻，你不想表现出来

因为你觉得没人会注意

直到你向别人倾诉

你会觉得自己是唯一的

而所有人都说自己没事

但我知道我们并不安好

人人都说自己没事

但我知道我们并不安好

我知道我们并不安好

总是在光亮之前最暗

我知道你的沉默像致命的噪音

崩溃时从不容易

但当你回来的时候，我会在这里

(当你回来的时候)

在我们浪费的日子里俯身面对

努力在迷宫中寻找出路

我们可以耐心等待

或者设法穿越那火焰

你想把所有碎片拼凑起来

而此刻你应该转身离开它们

因为你会失去理智

试图回到过去

而所有人都说自己没事

但我知道我们并不安好

人人都说自己没事

但我知道我们并不安好

我知道我们并不安好

总是在光亮之前最暗

我知道你的沉默像致命的噪音

崩溃时从不容易

但当你回来的时候，我会在这里

当你回来的时候，嗯

我知道我们并不安好

总是在光亮之前最暗

我知道你的沉默像致命的噪音

崩溃时从不容易

但当你回来的时候，我会在这里

当你回来的时候

当你回来的时候

[英语]

In between a rock and a hard place

Tryna find your way through the dark days

But you don't know how

You flip the world upside down

And right now, you don't wanna show it

'Cause you don't think that anyone will notice

Until you tell someone

You'll feel like you're the only one

And everybody says they're fine

But I know we're not alright

Everybody says they're fine

But I know we're not alright

I know we're not alright

It's always dark as just before the light

I know your silence is a deadly sound

It's never easy when you're breaking down

But I'll be there when you come around

(When you come around)

Face down in the days that we wasted

Tryna find our way through the mazes

We can wait this out

Or walk through that fire somehow

You tryna put together all the pieces

When you should turn around now and leave 'em

'Cause you can lose your mind

Trying to live back in time

And everybody says they're fine

But I know we're not alright

Everybody says they're fine

But I know we're not alright

I know we're not alright

It's always dark as just before the light

I know your silence is a deadly sound

It's never easy when you're breaking down

But I'll be there when you come around

When you come around, yeah

I know we're not alright

It's always dark as just before the light

I know your silence is a deadly sound

It's never easy when you're breaking down

But I'll be there when you come around

When you come around

When you come around

重点词汇

词汇	含义
rock /rɒk/ A2	noun - 岩石 verb - 摇晃
hard /hɑːd/ A2	adjective - 硬的
place /pleɪs/ A1	noun - 地点 verb - 放置
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
dark /dɑːk/ A1	adjective - 黑暗的
days /deɪz/ A1	noun - 天
flip /flɪp/ B1	verb - 翻转
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 寂静 verb - 使安静
deadly /ˈdɛdli/ B2	adjective - 致命的
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音 verb - 发出声音
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - 打碎
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 还好
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 开火
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智 verb - 在意
pieces /ˈpiːsɪz/ A2	noun - 碎片
mazes /ˈmeɪzɪz/ B2	noun - 迷宫
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费
turn /tɜːn/ A2	verb - 转动 noun - 回合