Còn Gì Đẹp Hơn – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Nguyễn Hùng

歌词与翻译

[中文]

有那些歌声

我想带给世界

却在挣扎中无法成言

有那些遗憾

就像天上的鸟儿飞走

别再增加思念了

然后分别

那天你带我过河

还记得吗，天空一片绯红

在田野上

稻穗正值开花季节

刚满二十岁

出发时除了笑容一无所有

和无尽的思念

等待和平的日子

经过了多少年才迎来和平

尽管和平也带走了无数同胞的鲜血和生命

在胜利后的花灯之夜

有多少名字留在了这里

抗战后如果孩子还没回来

妈妈请开心，您有一个英雄的孩子

将青春播撒，为祖国带来自由

对孩子来说，还有什么比这更美好

抗战后如果孩子还没回来

妈妈请开心，您有一个英雄的孩子

将青春播撒，为祖国带来自由

对孩子来说，还有什么比这更美好

经过了多少年才迎来和平

尽管和平也带走了无数同胞的鲜血和生命

在胜利后的花灯之夜

有多少名字留在了这里

寻找自由的日子

你让我听到了几句叮嘱

请安好，记得回来找我

回家的路遥远，雨后初霁

我真的迟到了

但如果我不能回来，也请你开心

因为经过了多少年才迎来和平

尽管和平也带走了无数同胞的鲜血和生命

在胜利后的花灯之夜

有多少名字永远留在了这里

抗战后如果孩子还没回来

妈妈请开心，您有一个英雄的孩子

将青春播撒，为祖国带来自由

对孩子来说，还有什么比这更美好

经过了多少年才迎来和平

尽管和平也带走了无数同胞的鲜血和生命

在胜利后的花灯之夜

有多少名字永远留在了这里

哈...

抗战后如果孩子还没回来

妈妈请开心，您有一个英雄的孩子

将青春播撒，为祖国带来自由

对孩子来说，还有什么比这更美好

抗战后如果孩子还没回来

妈妈请开心，您有一个英雄的孩子

将青春播撒，为祖国带来自由

对孩子来说，还有什么比这更美好

对孩子来说，还有什么比这更美好

[越南语]

Có những tiếng hát

Tôi muốn đem cho đời

Mà lăn lộn không nên lời

Có những tiếc nuối

Tựa như chim trời bay đi

Thôi nhớ nhung thêm làm chi

Rồi từ ly

Ngày em đưa tôi qua sông

Có nhớ không bầu trời rực hồng

Trên cánh đồng

Từng ngọn lúa đang mùa trổ bông

Vừa tròn đôi mươi

Hành trang ra đi đâu có gì ngoài nụ cười

Và nỗi nhớ thương vô bờ

Chờ ngày bình yên

Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình

Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình

Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng

Có bao cái tên nằm lại nơi đây

Hết kháng chiến nếu con còn chưa về

Mẹ ơi vui lên, mẹ có đứa con anh hùng

Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn

Hết kháng chiến nếu con còn chưa về

Mẹ ơi vui lên, mẹ có đứa con anh hùng

Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn

Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình

Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình

Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng

Có bao cái tên ở lại nơi đây

Ngày tìm tự do

Em cho tôi nghe thêm mấy lời dặn dò

Hãy an bình và nhớ quay về tìm em

Đường về xa xôi sau cơn mưa rơi

Tôi trễ hẹn thật rồi

Nhưng nếu tôi không trở về, em cũng vui lên

Vì sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình

Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình

Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng

Có bao cái tên ở mãi nơi đây

Hết kháng chiến nếu con còn chưa về

Mẹ ơi vui lên, mẹ có đứa con anh hùng

Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn

Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình

Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình

Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng

Có bao cái tên ở mãi nơi đây

Ha...

Hết kháng chiến nếu con còn chưa về

Mẹ ơi vui lên, mẹ có đứa con anh hùng

Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn

Hết kháng chiến nếu con còn chưa về

Mẹ ơi vui lên, mẹ có đứa con anh hùng

Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn

Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn