Corner of the Earth – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jamiroquai
• 专辑: High Times: Singles 1992 - 2006

歌词与翻译

[中文]

亲爱的小宝贝，难道你没看见阳光正在照耀

今天只为你一人

如果你快点，就能沐浴到一缕阳光

来和我一起玩耍吧

就像每一只蜂鸟和蜜蜂

每一朵向日葵般的云彩和每一棵树

我感觉自己如此融入其中

大自然让我沉醉，如此美丽

我与这深邃永恒的宇宙同在，从死亡到重生

地球的这个角落在很多方面都像我

我可以在这里坐上几个小时，看着翠绿的羽毛在舞动

表面上看，我很幸运，当阳光免费降临

我知道地球的这个角落，它在对我微笑

如此受到启发，已无事可做，无话可说

我想我会做梦，直到星星闪耀

风儿低语，云朵似乎毫不在意

而我内心知道，这一切都属于我

这是破晓的合唱

太阳诞生前的薄雾，直到五月的朦胧午后

大自然让我沉醉，如此美丽

我与这深邃永恒的宇宙同在，从死亡到重生

你知道，地球的这个角落在很多方面都像我

我可以在这里坐上几个小时，看着翠绿的羽毛在舞动

表面上看，我很幸运，当阳光免费降临

我知道地球的这个角落，它在对我微笑

我知道地球的这个角落，它在对我微笑

嘿，我知道地球的这个角落，它在对我微笑

我知道地球的这个角落，它在对我微笑

地球的这个角落在很多方面都像我

我可以在这里坐上几个小时，看着翠绿的羽毛在舞动

表面上看，我很幸运，当阳光免费降临

我知道地球的这个角落，它在对我微笑

...

[英语]

Little darlin' don't you see the sun is shining

Just for you only today

If you hurry, you can get a ray on you

Come with me just to play

Like every humming bird and bumblebee

Every sunflower cloud and every tree

I feel so much a part of this

Nature's got me high and it's beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

So inspired of that, there's nothing left to do or say

Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers, and the clouds don't seem to care

And I know inside that it's all mine

It's the chorus of the breakin' dawn

The mist that comes before the sun is born to a hazy afternoon in May

Nature's got me high and it's so beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

Hey, I know this corner of the earth it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

重点词汇

词汇	含义
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
hurry /ˈhɜːri/ A1	verb - 匆忙
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
hummingbird /ˈhʌmɪŋbɜːrd/ B1	noun - 蜂鸟
bumblebee /ˈbʌməlbiː/ B1	noun - 熊蜂
sunflower /ˈsʌnflaʊər/ A2	noun - 向日葵
eternal /ɪˈtɜːrnl/ B2	adjective - 永恒的
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 宇宙
emerald /ˈɛmərəld/ B2	adjective - 绿宝石色的
blessed /blest/ B1	adjective - 被祝福的
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - 受到启发的
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 低语
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - 合唱
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - 模糊的
rebirth /riːˈbɜːrθ/ B2	noun - 重生