Crashed – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daughtry

歌词与翻译

[中文]

我以音速疾驰而过

头晕目眩，找不到方向，

没意识到自己正在坠落，是的，是的

我去过哪里，一切都模糊不清

我在寻找什么，我不确定

太晚了，没看到它来临，是的，是的

然后我撞进了你

我燃起了火焰，差点丧命

但你将生命之息注入我

然后我撞进了你

像脱轨的列车，你将吞噬我

但我无法离开

不知为何，我无法控制自己

只想知道感觉如何

太强烈了，我无法坚持，是的，是的

我只是在试图理解

这到底是怎么发生的，为什么会发生

我们将去往何处，无人知晓，是的，是的

然后我撞进了你

我燃起了火焰，差点丧命

但你将生命之息注入我

然后我撞进了你

像脱轨的列车，你将吞噬我

但我无法离开

你的脸，你的眼神深深烙印在我心里

你救了我，给了我所需的一切

哦，正是我所需的一切

然后我撞进了你

我燃起了火焰，差点丧命

但你将生命之息注入我

然后我撞进了你

像脱轨的列车，你将吞噬我

但我无法离开

然后我撞进了你

然后我撞进了你

然后我撞进了你

然后我撞进了你

然后我撞进了你

像脱轨的列车，你将吞噬我

但我无法离开

...

[英语]

Well, I was moving at the speed of sound

Head spinning, couldn't find my way around, and

Didn't know that I was going down, yeah, yeah

Where I've been, well, it's all a blur

What I was looking for, I'm not sure

Too late and didn't see it coming, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

Somehow, I couldn't stop myself

Just wanted to know how it felt

Too strong, I couldn't hold on, yeah, yeah

And I'm just trying to make some sense

Out of how and why this happened

Where we're headed, there's just no knowing, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

From your face, your eyes are burned into me

You saved me, you gave me just what I need

Oh, just what I need

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

重点词汇

词汇	含义
crash /kræʃ/ A2	verb - 猛烈地撞击，通常伴随着巨大的噪音
flame /fleɪm/ A2	noun - 从火中冒出的热而发光的气体
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - 完全摧毁或用尽
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B1	adjective - 从控制或正确方向中脱离的
spin /spɪn/ A2	verb - 快速转动
blur /blɜːr/ B1	noun - 无法清楚看到或记住的东西
breath /breθ/ A1	noun - 进入肺部然后呼出的空气
sense /sɛns/ A2	noun - 理解某事的方式
headed /ˈhɛdɪd/ A2	adjective - 朝特定方向移动的
save /seɪv/ A1	verb - 拯救或保护某人或某物
flames /fleɪmz/ A2	noun - 从火中冒出的热而发光的气体 (复数)
death /dɛθ/ A1	noun - 生命的结束
train /treɪn/ A1	noun - 由机车牵引的一系列连挂的铁路车辆
walk /wɔːk/ A1	verb - 用脚以规律的速度移动
face /feɪs/ A1	noun - 眼睛、鼻子、嘴巴所在头部的前部
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官