Crazy good – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: ONEWE
• 专辑: GRAVITY

歌词与翻译

[中文]

好到疯狂，疯狂，嗯

在这个圈子里，了解我的音乐人们

都在谈论我写的歌

好到疯狂，疯狂，嗯

给我寄来那件透气的衣服，还有钞票的地图

地点在长坪桥，对吧

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

噢，在红色的夕阳下

让声音响彻云霄，尽情演奏

在白色的灯光下

我们将声音向远方呐喊

我们那难以忘怀的

中途回首我们的脚步

在红色的夕阳下

让声音响彻云霄，尽情演奏

用我的光，此刻正为你闪耀着明亮的黄色

我颤抖的双眼，此刻只注视着你

是你的泪水让我重新站起，是的，我深信不疑

从现在起，我会加倍补偿你

噢 噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢

好到疯狂，疯狂，嗯

与你共度的日子，是充满信心的日子

好到疯狂，疯狂，嗯

人际关系虽在流转，但我希望你就是我的唯一

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

是的，如你所知，我们一直在奔跑，走了好远好远

我们一路走来，留下了那么多名字

在你们每天给予的爱中，我们变得越来越强大

现在每当我想到你，我就无法入眠，根本睡不着

即便是在那些让你难过的日子里，那些痛苦的回忆

即便是在生病时，即便在那平淡无奇的日子里

我们向你许下笑容与音乐的承诺

我们会照亮你

噢 噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢 噢

噢 噢 噢 噢 噢

好到疯狂，疯狂，嗯

与你共度的日子，是充满信心的日子

好到疯狂，疯狂，嗯

人际关系虽在流转，但我希望你就是我的唯一

...

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

好到疯狂，疯狂

...

[韩语]

Crazy good, crazy, hmm

In this area, musicians that know me

They all talk about the songs I write

Crazy good, crazy, hmm

Send me the exhaling clothes and map of the money rack

Location Jangpyeonggyo, right

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Oh, under the red sunset

Sound ringing aloud, play

Under the white light

Our sounds we shout out away

Our unforgettable

Turn our steps back, midway

Under the red sunset

Sound ringing aloud, play

With my light, I'm shining bright yellow on you, now

My trembling two eyes only look at you, now

Your tears brought me up again, yeah, I have no doubt

I'll make it up to you from here, now

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Crazy good, crazy, hmm

The days I stayed with you were the days in confidence

Crazy good, crazy, hmm

Relationships pass by but I hope that you are the one for me

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Yeah, as you know, we have been running, we've come a long way

We came all the way here leaving behind so many names

We grow bigger and bigger with the love you give us every day

Now when I see you, I can't go to sleep, couldn't sleep at all

Painful memories even on the days it ran through you

Even on a day that is nothing even when I'm sick

We promise you smiles and music

We shine on you

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Crazy good, crazy, hmm

The days, I stayed with you were the days in confidence

Crazy good, crazy, hmm

Relationships pass by but I hope that you are the one for me

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

Crazy good, crazy

重点词汇

词汇	含义
음악가 eum-ak-ga Level 2	noun - 音乐家
노래 no-rae Level 1	noun - 歌
장평교 jang-pyeong-gyo Level 6	noun - 长坪桥
노을 no-eul Level 3	noun - 晚霞
소리 so-ri Level 1	noun - 声音
눈 nun Level 1	noun - 眼睛
눈물 nun-mul Level 2	noun - 眼泪
기억 gi-eok Level 2	noun - 记忆
미소 mi-so Level 2	noun - 微笑
말하다 mal-ha-da Level 1	verb - 说话
쓰다 sseu-da Level 1	verb - 写
빛나다 bit-na-da Level 3	verb - 发光
떨리다 tteol-li-da Level 3	verb - 颤抖
자라다 ja-ra-da Level 2	verb - 生长
아프다 a-peu-da Level 1	adjective - 疼

重点语法结构

• In this area, musicians that know me

  ➔ 限定性关系从句

  ➔ "That" 引导一个定语从句，用于明确所指的音乐家。

• Our sounds we shout out away

  ➔ 宾语前置（话题化）

  ➔ "Our sounds" 是宾语，被提前以起到强调作用。

• With my light, I'm shining bright yellow on you, now

  ➔ 现在进行时

  ➔ "I'm shining" 描述了此时此刻正在进行的动作。

• Your tears brought me up again

  ➔ 短语动词（及物）

  ➔ "Brought up" 在此意为在情感上给予鼓励或提升。

• The days I stayed with you were the days in confidence

  ➔ 省略了关系代词的名词短语

  ➔ "The days (that) I stayed" - 'that' 作为宾语被省略了。

• We have been running, we've come a long way

  ➔ 现在完成时

  ➔ "Have been running" 表示一个从过去开始并持续至今的动作。

• Painful memories even on the days it ran through you

  ➔ 带有 'Even on the days' 的复合句

  ➔ "Even on the days" 是一个用于强调时间的介词短语。

• Relationships pass by but I hope that you are the one for me

  ➔ 连词（对比）

  ➔ "But" 连接两个分句，展示了转瞬即逝与长久之间的对比。