Cry For Help – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rick Astley
• 专辑: Free

歌词与翻译

[中文]

（演奏）

她占用了我的时间

说服我她没事

但她离开时，我并不确定

总是一样，她在玩她的游戏

她走时，我感到有罪

她为什么不说她需要我？

我知道她并不像表面那样坚强

我为何看不见她的求救？

我为何感受不到她的求救？

我为何听不到她的求救？

（演奏）

我在这城镇的街道上徘徊

试图找寻一切的意义

雨打在我的脸上，掩盖了痕迹

所有的泪水，我已浪费

我们为何要隐藏情感？

我们为何永不崩溃哭泣？

我所需要的，只是呼喊求助

有人请听见我——求救

我所能做的

就是呼喊求助

无需感到羞耻

释放痛苦

并呼喊求助

（呼喊求助是我唯一需要的）

（我唯一需要的——一次呼喊求助）

（呼喊求助是我唯一需要的）

（我唯一需要的——一次呼喊求助）

我们为何要隐藏情感？

我们为何永不崩溃哭泣？

我所需要的，就是呼喊求助

当你呼喊求助时，我会在那儿

我为何听不见她的求救？

我所需要的，就是呼喊求助

有人请听见我——求救

我所能做的，就是呼喊求助

我所需要的，就是呼喊求助

当你呼喊求助时，我会在那儿

要呼喊求助真的这么难吗

要呼喊求助吗？

（呼喊求助）

（这就是我所需要的）

（我唯一需要的——一次呼喊求助）

（呼喊求助是我唯一需要的）——无需感到羞耻

（我所需要的）

（我唯一需要的——一次呼喊求助）——来吧，释放痛苦

（呼喊求助是我唯一需要的）——把信任交给我

（我唯一需要的——一次呼喊求助）——我的爱会让你自由

（呼喊求助是我唯一需要的）——我所需要的

就是一次呼喊求助

[英语]

[♪♪♪]

♪ She's taken my time ♪

♪ Convinced me she's fine ♪

♪ But when she leaves, I'm not so sure ♪

♪ It's always the same, she's playing her game ♪

♪ And when she goes, I feel to blame ♪

♪ Why won't she say she needs me? ♪

♪ I know she's not as strong as she seems ♪

♪ Why don't I see her cry for help? ♪

♪ Why don't I feel her cry for help? ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

[♪♪♪]

♪ I wandered around the streets of this town ♪

♪ Trying to find sense of it all ♪

♪ The rain on my face, it covers the trace ♪

♪ Of all the tears I've had to waste ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why must we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do ♪

♪ Is cry for help ♪

♪ No need to feel ashamed ♪

♪ Release the pain ♪

♪ And cry for help ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why can't we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do is cry for help ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Is it so hard ♪

♪ To cry for help? ♪

♪ (Cry for help) ♪

♪ (Is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) - No need to feel ashamed ♪

♪ (All I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) - Come on and release the pain ♪

♪ (Cry for help is all I need) - And put your trust in me ♪

♪ (All I need is a cry for help) - My love's gonna set you free ♪

♪ (Cry for help is all I need) - All I need ♪

♪ Is a cry for help ♪