Cuida do Pet – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Oldilla, Mc Iguinho Ct, MC Willian, Aaron Modesto

歌词与翻译

[中文]

是阿拉丁和 Oldilla

她把宠物照顾得很好

一到周五，她就想出去减压

去小街上喝几杯，抽点大麻

如果撞见她，上网发动态就会被盯上

她很低调，却喜欢玩口活

她开了个 Daily 账号，全是女性朋友

就为了发点八卦

说我的坏话，她只会吵架

展示她的私密部位

要是我们走漏风声，就会上新闻

成为八卦页面

整件事变得乱七八糟

我不发一言，她却伤透了心

听见她半裸的声音

只是喝了点酒才想起我

不仅装傻，还挺笨

只存在于我的脑海

只在我的脑海里（仅仅）

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

问为什么我们不谈恋爱

这姑娘真绝了，她一个人过得挺好

带着宠物去练瑜伽

想要达到她的层次，必须得身材火辣

直到我在我们住的这条街上

没遇到一个比她更会玩的，哎哟

这姑娘甩不掉我，喔，因为

没有一个比她更会玩的

这姑娘甩不掉我

不，不，不，不

她很独立，所以甚至不想留下

或许我们的这次离别

我只想对你说一件事

你一天比一天更美丽，更迷人

她很独立，不想停留

或许我们的这次离别

所以我只想对你说一件事

你一天比一天更美丽 (Oldilla)

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

电话又响了

让我感到意外的是

Ela ligou de novo arrependida

但别在 Daily 账号上发我

她不想让她的闺蜜们

看到她这副傻瓜的样子

她呆在家里窥探我的生活

照顾着宠物消磨时间

努力克制自己，不让自己旧情复燃

因为如果我出现，她会求我做爱

周日的氛围很棒，晚上沉醉其中

涂上口红踩着细高跟，变得越来越性感

是的，回到家时心乱如麻，有点困惑

穿着蕾丝内裤侧卧睡去

为了回忆我们，她穿着我的外套

装得像个疯女人也没用

说着想一个人睡，却打电话来撩我

就像是故意留下了她的内裤

她的目的就是有一天回来找我

装得像个疯女人也没用

说着想一个人睡，却打电话来撩我

就像是故意留下了她的内裤

她的目的就是有一天回来找我

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

她想抱着睡，紧紧依偎着

看着 Netflix，然后就开始缠绵

整个人很放松，一天都高潮了三次

现在她要进入那种忘我模式睡觉了

她不想和任何人争吵

做了美甲，做了头发，晒了肤色

更新了她的 Shein 购物车

买了她的健身服

很专注，每天都去锻炼

早上八点就喝她的肌酸

加芝士的 Crepioca，很健康

无麸质饮食，为了保持小腹平坦

她这人挺挑剔的

她是宠物妈，她爱玩口活，坏透了

长了一张圣洁的面孔，实则情感丰富，是个闷骚的坏女孩

只要她喝点酒，就会打视频电话给我

思念着我，她已经沦陷了 (Aladin)

我不值一提，她却伤透了心

听见她半裸的声音

只是喝了点酒才想起我

不仅装傻，还挺笨

只存在于我的脑海

只在我的脑海里（仅仅）

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

吵架，闹腾，烦死人，就是忘不了我

丘比特在挑选你时失误了

让记忆变得复杂，问题出在我们身上

我们的基因很像，只有性格相反的人才契合

我的过去让我背负罪责，她总是这么说

我对这个坏女孩记忆犹新

这周我遇到一个像 Mary Jane 的女孩

有着成人片女星的身材却装圣洁，我知道她在撒谎

我不明白，她总说我不安分

整天抱怨，但到了晚上就准备好了

我们去 Paris 6，那是我们约会的开始

最后都在我常带你去的公寓里结束

在依偎而眠后，醒来却不见你的身影

翻看我们的聊天记录，想念你的胸怀

这个女孩真复杂，她总是渴望着我

一会儿想让我靠近，总是扰乱我的思绪

我不明白，她总说我不安分

整天抱怨，但到了晚上就准备好了

我们去 Paris 6，那是我们约会的开始

最后都在我常带你去的公寓里结束

所以她撒谎，装得像个疯女人

假装她的生活里谁也不爱

但只要一喝酒，就会打电话，那股倔劲儿就没了

那个辣妹今天想抱着睡

Oldilla

DJ Aladin，节奏天才

...

[葡萄牙语]

É o Aladin e o Oldilla

Ela cuida do pet

Chega sexta-feira, ela quer sair pra tirar o estresse

Vai pra ruazinha tomar umas doses, fumar uns beck

E se tromba ela, fica no gancho se pôr na net

Ela é mó discreta e faz boquete

Criou um Daily e só tem amiga

Pra postar fofoquinha

Falar de mim que ela só briga

Botar a pepequinha

E se nóis vazar, nós vamos pra mídia

Página de intriga

É um vai em volta do caralho

Eu não falo nada, ela se machuca

Se ouve seminua

Só lembrou de mim porque bebeu uma

Além de sonsa, é burra

Só na minha mente

Só minha mente (só)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Fala por que nós não namora

Essa mina é foda, sozinha ela mora

Sai com o pet e vai pro yoga

Pra chegar no nível dela, tem que ser mó gostosa

Enquanto não encontrei na rua que a gente mora

Uma que fode melhor que ela não tem, uiê

Essa mina não me larga, uoh, porque

Uma que fode melhor que ela não tem

Essa mina não me larga

Não, não, não, não

Ela é independente, então nem quis ficar

Talvez essa nossa despedida

Só uma coisa eu quero te falar

Cada dia você tá mais linda e mais linda

Ela é independente e não quer ficar

Talvez essa nossa despedida

Então só uma coisa eu quero te falar

Cada dia você tá mais linda (Oldilla)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

O telefone tocou novamente

Pra minha surpresa

Ela ligou de novo arrependida

Mas não me posta no Daily

Não quer que suas amigas

Vejam seu papel de trouxa

Fica em casa curiando a minha vida

E cuidando do seu pet pra poder passar o tempo

Se segurando só pra não ter recaída

Porque se eu aparecer, ela pede pra botar dentro

Domingueira é Mahal, nem parece mal, na noite mergulha

Tá ficando gostosa com esse batom e seu salto agulha

É, se volta pra casa, mente perturbada, um pouco confusa

Dorme de bruço, calcinha de renda

Pra lembrar de nós, ela usa minha blusa

Não adianta pagar de louquinha

Que quer dormir sozinha, mas liga pra me atacar

Até parece que deixou sua calcinha

Seu intuito de um dia voltar só pra me dar

Não adianta pagar de louquinha

Que quer dormir sozinha, mas liga pra me atacar

Até parece que deixou sua calcinha

Seu intuito de um dia voltar só pra me dar

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Ela quer dormir de conchinha, fica agarradinha

Assiste Netflix, depois mete, mete

E tá relaxadinha, gozou três vez no dia

Agora ela vai dormir no seu modo esquece

Ela não quer guerra com ninguém

Fez a unha, o cabelo e a marquinha

Renovou seu carrinho da Shein

Comprou suas roupa de academia

Tá focada, indo todo dia

Às oito da manhã toma sua creatina

Crepioca com queijo, é fit

Sem glúten pra manter sua barriguinha

Que a bê' é enjoada

Ela é mãe de pet, ela faz boquete, não vale nada

Tem uma cara de santa, mas é emoção, só puta encubada

Se ela toma uma, me liga na vídeo chamada

Com saudade de mim, ela tá refém (Aladin)

Eu não valho nada, ela se machuca

Se ouve seminua

So lembrou de mim porque bebeu uma

Além de sonsa é burra

Só na minha mente

Só na minha mente (só)

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de conchinha

Briga, briga, enche o saco, não consegue me esquecer

O cupido vacilou quando teve que te escolher

Complicar minha memória, o defeito tá na gente

Nossos genes são iguais, só os opostos se dão bem

Meu passado me condena, é isso que ela sempre fala

Tenho memória recente dessa garota de quatro

Na semana conheci uma que parece a Mary Jane

Com perfil de atriz pornô se faz de santa, eu sei que mente

Eu não entendo, ela sempre diz que eu apronto

Reclama o dia todo, só que à noite fica pronta

Nós passa no Paris 6, é o início do nosso encontro

Tudo termina no mesmo flat que eu sempre te como

Depois de dormir de concha, eu acordo e não te vejo

Entro nas nossas mensagens, sinto falta dos seus peito

Complicada essa garota, ela sempre me deseja

Uma hora me quer perto, sempre bagunça minha mente

Eu não entendo, ela sempre diz que eu apronto

Reclama o dia todo, só que à noite fica pronta

Nós passa no Paris 6, é o início do nosso encontro

Tudo termina no mesmo flat que eu sempre te como

Por isso ela mente, paga de louquinha

Finge que não gosta de ninguém na sua vida

Porém se bebe, liga, o bigode desliga

A paquitona hoje quer dormir de concha

Oldilla

DJ Aladin, o gênio dos beat