NÃO SOU COMPROMETIDO, GOSTO MUITO DISSO – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: MC Tuto

歌词与翻译

[中文]

这里是Funk频道

别模仿我，这段关系我直接

结束，电话在响，消息在

Biriê，你知道这让MC的

心很激动，但我很清醒

我就喜欢这样，没有感情

没有关系

在赛道上飙车，破风前行

凭天赋操纵，全在掌控之中

闺蜜两人都卷了进来

我不是被拴住的人

我非常喜欢这样，事实上

事实上

我想和你来一场秘密的浪漫

只是短暂的激情，如果是那样

这就是我，这段关系我直接

结束，电话在响，消息在

Biriê

你知道，这让MC的心很激动，但我

很清醒，我就喜欢

这样生活，没有感情

没有关系

在赛道上飙车，破风前行

凭天赋感受，全在掌控之中

dentro.

闺蜜两人都卷了进来

我不是被拴住的人

我非常喜欢这样，事实上

[música]

我想和你来一场秘密的浪漫

只是短暂的激情，如果是那样

这就是我，这段关系我直接结束

电话在响，消息在Biriê

你知道，这让MC的心

很激动

但我很清醒，我就喜欢

这样生活，没有感情

没有关系

在赛道上飙车，破风前行，凭天赋感受

全在掌控

之中

闺蜜两人都卷了进来

我不是被拴住的人，我非常喜欢这样

事实上

我想和你来一场秘密的浪漫

只是短暂的激情，如果是那样

[葡萄牙语]

Esse é o [música] canal aqui é funk

copia não conti de mim relação coloco

fim [música] tá ligando mensagem no

birerê sabe mexe muito [música] o

coração do mc mas eu tô certeir vivo

muito bem assim sem sentimento [música]

sem relacionamento

e te podear na pista [música] cortando

vento. no talento que é tudo lá dentro

amiga, as duas vem se envolvendo. Não

sou comprometido,

gosto [música] muito disso. Na verdade,

fá na verdade,

quero ter contigo um romance [música]

escondido, só um pente rala. Se for da

[música] faz parte de fim relação coloca

o fim tá ligando mensagem [música] no

birerê.

Sabe, mexe muito o coração do MC, mas eu

tô certeiro. Vivo muito [música][canto]

bem assim. Você tem sentimento, sem

relacionamento

e [música] te podear na pista cortando

vento. Brisa no talento, que é tudo lá

dentro.

Amiga, as duas vem se envolver. [música]

>> Não sou comprometido,

gosto muito disso. Na verdade, fila.

[música]

Quero ter contigo um romance escondido.

Só um pente rala. Se [música] for da faz

parte de mim relação coloco fim.

[música] Tá ligando mensagem no biriê,

sabe? Mexe [música] muito com o coração

do MC.

Mas eu tô certeiro. Vivo muito bem

assim. Você sem sentimento, sem

relacionamento [música]

e poira na pista cortando vento. Brisa

no talento, que é [música] tudo lá

dentro.

Amiga, as duas se envolvendo. [música]

Comprometido, gosto muito disso. Na

verdade, fila. [música]

Quero ter contigo um romance [música]

escondido, só um pente ral se for da

重点词汇

词汇	含义
comprometido /kõpɾometi.du/ B2	adjective - 有伴侣的，已订婚的
relação /ʁelaˈsɐ̃w/ A2	noun - 关系
mensagem /mẽˈsa.ʒẽj̃/ A2	noun - 消息
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - 心脏
sentimento /sẽ.tʃiˈmẽ.tu/ A2	noun - 感情
relacionamento /ʁe.la.si.o.naˈmẽ.tu/ B1	noun - 恋爱关系
pista /ˈpis.tɐ/ B1	noun - 舞池
vento /ˈvẽ.tu/ A2	noun - 风
talento /taˈlẽ.tu/ B1	noun - 才能
amiga /aˈmi.ɡɐ/ A1	noun - 女性朋友
romance /ʁoˈmɐ̃.si/ A2	noun - 浪漫史
escondido /es.kõˈdʒi.du/ B1	adjective - 隐藏的，秘密的
brisa /ˈbɾi.zɐ/ B2	noun - 微风 / 出神
certeiro /seɾˈtej.ɾu/ B2	adjective - 准确的