Menos Foco Mais Ansiedade – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Dj Andreoli, MC Jacaré, MC Ryan SP, Zanolini, MC Lele JP, Mc Luuky

歌词与翻译

[中文]

酒精、女人还有赌博

注意力越来越散，焦虑感爆棚，伙计

喂，DJ Andreoli

看我们又聚到这儿了

再一次在街头纵情狂欢

喝着烈酒

女人环绕，像个土豪大亨

有人问我都在干什么

说我的生活就是乱搞和烈酒

那我再问一遍

如果没有这些，生活还有什么乐趣？

当我正尽情享受生活时

你们却在那儿刷着动态

放纵是种奢侈，永远不会过头

她已经准备好要玩得尽兴了

她知道只有跟我才能让她满足 (走起，Jacaré, Jacaré)

别讲什么温柔，直接来点狂野的

慢一点坐下，看着我的眼睛

一到午夜我就要消失

骑着非洲双贵，帅气地穿梭在派对

别讲什么温柔，直接来点狂野的

慢一点坐下，看着我的眼睛

一到午夜我就要消失

骑着非洲双贵，帅气地穿梭在派对

你太紧张了，放松点，释放你的渴望

把你的美胸展示给我，我们来玩捉迷藏

玩一场坏坏的游戏，叫上你的闺蜜

不再想要爱情，只想玩一场缠绵的游戏

那就踩着节奏，展示你的身手

宝贝过来，负负得正，让快感翻倍

像 Elisa 那样滑动，看她动作多利索

扭动着臀部，喝得酩酊大醉

自从我开启了高级模式，在我的视频通话里

美女如雨后，因为我正值深夜狂欢

自从我开启了高级模式，在我的视频通话里

美女如雨后，因为我正值深夜狂欢

一个冒险者的日记

Menos foco, mais ansiedade

注意力极度涣散，焦虑感爆棚

和我一起去 After Party，你会打电话来想念我

在高级模式下，我身边全是最顶级的

她一丝不挂，给我打了视频电话

别跟我谈什么占有欲，爱情、友谊，通通没关系

心乱如麻，又是一个在街头狂欢的夜晚

是她主动打来的，想跟我一起去看夜景

玩得火热，她把火辣的身姿尽情展现

如果这帮坏女孩觉得我更有手段

有了金钱和名声

我曾试过逃离，但街头生活太迷人

它总是把我召唤

这里有金酒，也有利口酒

但我还是选布坎纳斯威士忌

我爱这放纵的生活

放纵也爱我，注意力越来越涣散

开着保时捷疯狂加速

我想看看谁能驾驭我的速度

在高速公路上全速前进，在街头横冲直撞

我收集了各种各样的辣妹

那些精致的小姐，最近才刚出现

她们已经对这些项链着迷了

这就是最直接的冲击，别客气

在欲望高涨的时候

她停下来，直接扑上来

在身后，想要一点痛快

停不下来，真是个坏女孩，尽情沉沦

年轻，又狂野

向众人展示她的晒痕

穿着健身服，她很有范儿

喝着肌酸，做着有氧运动

她总是在跟我要时间

但我没时间陪你

当你还在痛苦挣扎

我已经在街头，在享受生活

痛苦已经结束了

许多人都加入了这场狂欢

我要发个动态

不在乎你是否正在看

你太紧张了，放松点，释放你的渴望

把你的美胸展示给我，我们来玩捉迷藏

玩一场坏坏的游戏，叫上你的闺蜜

不再想要爱情，只想玩一场缠绵的游戏

Andreoli (Andreoli)

Andreoli，派对上的顶级玩家

...

[葡萄牙语]

Álcool, mulheres e apostas

Menos foco, e mais ansiedade no bagulho, tio

Alô, DJ Andreoli

Olha aonde nóis parou de novo

Mais uma vez virado no trecho

Bebendo bebida de dose

Mulher pra caralho parecendo sheik

Uns perguntam o que que eu tô fazendo

Que a minha vida é piranha e cachaça

Aí eu pergunto de novo

Se não tiver isso qual que é a graça?

Enquanto eu vou vivendo a vida

Cês fica aí vendo story

Putaria é luxo e nunca é de mais

Ela já vem preparadinha pra entrar na chapa

E sabe que é comigo que ela satisfaz (vai, Jacaré, Jacaré)

Vai tomar na 'peka sem carinho

Senta devagar, olhando pra mim

E deu meia-noite eu vou sumir

Passadão no baile de África Twin

Vai tomar na 'peka sem carinho

Senta devagar, olhando pra mim

E deu meia-noite eu vou sumir

Passadão no baile de África Twin

Cê tá nervosa desestressa, solta essa xereca

Mostra esse tetê pra mim brincar de pega-pega

Brincadeirinha perversa, chama sua colega

Não quer mais amor, só quer brincar de esfrega-esfrega

Então tropica na pica e mostra como faz

Vem bebê se multiplica, menos com menos dá mais

Faz tipo Elisa, desliza, ó como ela é eficaz

Dá palinha com o popô, chapada de Tanqueray

Depois que eu ativei o prime, no meu facetime

Tá chovendo puta, porque eu tô na madrugada

Depois que eu ativei o prime, no meu facetime

Tá chovendo puta, porque eu tô na madrugada

O diário de um aventureiro

Menos foco, mais ansiedade

Muito menos foco, mais ansiedade

After comigo, vai ligar, sentir saudade

Eu tô com o mais chato nesse modo prime

Ela peladinha me ligou no facetime

Sem ciúme de ficante, amor, amizade, força não

Coração tá bololô, outra noite no pião

Foi ela quem mim ligou, querendo ver o morrão

Putariazinha, ela joga o pacotão no chão

Se a bandida achou que o mais astuto

Com dinheiro e fama

Eu tentei fugir, a rua é foda

Ala sempre me chama

Tem dose de gin, tem licorzinho

Mas eu vou de Buchanan's

Amo a putaria

E a putaria me ama, muito menos foco

De Porsche na maluca, acelera a bichuda

Quero ver quem pega meu navão

Taca marcha na Dutra, travadão na rua

E de puta eu faço coleção

Patricinha de pod, chegou esses dias

Já se impressionou nos cordão

É o que bate na cara, não pega leve

Na hora que tá com tesão

Ela para, ela pula na vara

Na bunda, quer tapa

Para nunca safada, bucetada, bucetada

Novinha, malvada

Exibindo a marquinha pro tralha

Roupa de academia, ela manda

Toma sua creatina e faz cardio

Ela anda me pedindo tempo

Mas tempo eu não tenho

Enquanto você sofre

Eu tô na rua, eu tô vivendo

Já acabou com o sofrimento

Várias joga dentro

Vou postar um story

Nem aí que cê tá vendo

Cê tá nervosa desestressa, solta essa xereca

Mostra esse tetê pra mim brincar de pega-pega

Brincadeirinha perversa, chama sua colega

Não quer mais amor, só quer brincar de esfrega-esfrega

Andreoli (Andreoli)

Andreoli, o moleque zica das balada