Dance Inside – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The All-American Rejects

歌词与翻译

[中文]

(观众按鼓点鼓掌)

(《舞动我心》前奏 - The All-American Rejects)

♪ 此刻你无需移动 ♪

♪ 此刻你无需言语 ♪

♪ 双唇正待咬噬 ♪

♪ 你凝望着我双眸 ♪

♪ 匆匆一瞥便让我沉沦 ♪

♪ 眼神如火花迸发 ♪

♪ 你将我缠绕扭曲 ♪

♪ 让两人相缠相绕 ♪

♪ 轻柔地抚过我心 ♪

♪ 时光若细砂流逝 ♪

♪ 一人呼吸两人份气息 ♪

♪ 你紧拥如此之密 ♪

♪ 你我都能安然无恙 ♪

♪ 此刻仿佛凝成永恒 ♪

♪ 莫将良辰付水流 ♪

♪ 在旋律中舞至疯魔 ♪

♪ 怎能任人将你心绪颠倒 ♪

♪ 每次触碰应和新旋律律动 ♪

♪ 不如说你亦想动摇我心 ♪

♪ 俯身贴近 融入你体内 ♪

♪ 她的身影沉入心海 ♪

♪ 她蜕出旧的躯壳 ♪

♪ 触感眸光如烈焰灼烧 ♪

♪ 双手进行着双眸不再守护的事 ♪

♪ 翻搅欲望的双手 ♪

♪ 你我都能安然无恙 ♪

♪ 此刻仿佛凝成永恒 ♪

♪ 切莫虚度此刻宝贵时光 ♪

♪ 在旋律中舞至疯魔 ♪

♪ 怎能任人将你心绪颠倒 ♪

♪ 每次触碰应和新旋律律动 ♪

♪ 而今你也想动摇我心 ♪

♪ 俯身贴近 融入你体内 ♪

(明快流行朋克吉他旋律)

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 呜 呜 啊 ♪

♪ 我将安然 你亦无恙 ♪

♪ 当真无恙吗 ♪

♪ 我难自持 ♪

♪ 赐我清醒的片刻光亮 ♪

♪ 用以保持清醒 ♪

♪ 怎能任人将你心绪颠倒 ♪

♪ 每次触碰应和新旋律律动 ♪

♪ 而今你也想动摇我心 ♪

♪ 俯身贴近 融入你体内 ♪

♪ 怎能任人将你心绪颠倒 ♪

♪ 每次触碰应和新旋律律动 ♪

♪ 而今你也想动摇我心 ♪

♪ 俯身贴近 融入你体内 ♪

♪ 俯身贴近 融入你体内 ♪

(明快朋克旋律渐隐)

(观众欢呼)

[英语]

(crowd clapping in time with drum beat)

(intro to "Dance Inside" by The All-American Rejects)

♪ You don't have to move ♪

♪ You don't have to speak ♪

♪ Lips for biting ♪

♪ You're staring me down ♪

♪ A glance makes me weak ♪

♪ And eyes for striking ♪

♪ You're twistin' me up ♪

♪ And you twist me for two ♪

♪ You brush so lightly ♪

♪ And time trickles down ♪

♪ I'm breathin' for two ♪

♪ You squeeze so tightly ♪

♪ I'll be fine, you'll be fine ♪

♪ This moment seems so long ♪

♪ Don't waste our precious time ♪

♪ We'll dance inside the song ♪

♪ What makes the one to shake you down ♪

♪ Each touch belongs to each new sound ♪

♪ Say now you want to shake me too ♪

♪ Move down to me, slip into you ♪

♪ She sinks through my mind ♪

♪ She sheds through her skin ♪

♪ Touch, sight tastes like fire ♪

♪ Hands do now what eyes no longer defend ♪

♪ The hands to fuel desire ♪

♪ I'll be fine, you'll be fine ♪

♪ This moment seems so long ♪

♪ Don't waste now, precious time ♪

♪ We'll dance inside the song ♪

♪ What makes the one to shake you down ♪

♪ Each touch belongs to each new sound ♪

♪ And now you want to shake me too ♪

♪ Move down to me, slip into you ♪

(upbeat pop-punk guitar melody)

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ Ooh ooh ah ♪

♪ And I'll be fine, you'll be fine ♪

♪ Is this fine ♪

♪ I'm not fine ♪

♪ Give me pieces of things to stay awake ♪

♪ Things to stay awake ♪

♪ What makes the one to shake you down ♪

♪ Each touch belongs to each new sound ♪

♪ And now you want to shake me too ♪

♪ Move down to me, slip into you ♪

♪ What makes the one to shake you down ♪

♪ Each touch belongs to each new sound ♪

♪ And now you want to shake me too ♪

♪ Move down to me, slip into you ♪

♪ Move down to me, slip into you ♪

(upbeat pop-punk melody fades out)

(crowd cheering)

重点语法结构

• ♪ You don't have to move ♪

  ➔ 现在简单时 'don't have to'

  ➔ 短语 'don't have to' 用于表达现在时态中缺乏必要性或义务。

• ♪ A glance makes me weak ♪

  ➔ 主谓一致 'makes'

  ➔ 动词 'makes' 与第三人称单数主语 'a glance' 一致。

• ♪ And you twist me for two ♪

  ➔ 现在简单时 'twist'

  ➔ 动词 'twist' 在现在简单时，表示习惯性或一般性动作。

• ♪ I'm breathin' for two ♪

  ➔ 现在进行时 缩写形式

  ➔ 缩写 'I'm' 用于 'I am'，'breathin'' 是 'breathing' 的口语形式。

• ♪ We'll dance inside the song ♪

  ➔ 一般将来时 'will'

  ➔ 情态动词 'will' 用于表达将来动作或承诺。

• ♪ Move down to me, slip into you ♪

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于发出命令或指示，如 'move' 和 'slip'。

• ♪ Things to stay awake ♪

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ 动词原形 'to stay' 用于表达 'things' 后的目的。