显示双语:

(BELL RINGING) 00:01
(SOFT COUNTRY MUSIC) 00:04
♪ WELL HE SHINES LIKE A PENNY IN A LITTLE KID'S HAND ♪ 00:16
♪ WHEN HE'S OUT ON A SATURDAY NIGHT ♪ 00:19
♪ HE'S A REAL GO-GETTER AND THE BEST TWO-STEPPER YOU'LL SEE ♪ 00:22
♪ BUT WHEN I'M SITTING ALONE AT A TABLE FOR TWO ♪ 00:29
♪ 'CAUSE HE'S ALREADY OUT ON THE FLOOR ♪ 00:32
♪ I THINK ABOUT SOMETHING THAT MY MAMA USED TO SAY TO ME ♪ 00:35
♪ YOU GOT TO DANCE WITH THE ONE THAT BROUGHT YOU ♪ 00:42
♪ STAY WITH THE ONE THAT WANTS YOU ♪ 00:45
♪ THE ONE WHO'S GONNA LOVE YOU ♪ 00:48
♪ WHEN ALL OF THE OTHERS GO HOME ♪ 00:49
♪ DON'T LET THE GREEN GRASS FOOL YOU ♪ 00:54
♪ DON'T LET THE MOON GET TO YOU ♪ 00:57
♪ DANCE WITH THE ONE THAT BROUGHT YOU AND YOU CAN'T GO WRONG ♪ 01:00
♪ HE'S GOT HIS OLD BEST BUDDIES AND HIS NEW BEST FRIENDS ♪ 01:16
♪ AND THE GIRLS ALL GIVE HIM THE EYE ♪ 01:19
♪ HE'S A GOOD-TIME CHARLIE AND THE LIFE OF THE PARTY TONIGHT ♪ 01:22
♪ BUT WHEN I THINK 01:28
ABOUT ANOTHER, WELL, I DON'T THINK TWICE ♪ 01:28
♪ 'CAUSE THERE'LL NEVER BE ANOTHER LIKE HIM ♪ 01:31
♪ I KNOW HE REALLY LOVES ME AND I THINK MAYBE MAMA WAS RIGHT ♪ 01:34
♪ YOU GOT TO DANCE WITH THE ONE THAT BROUGHT YOU ♪ 01:41
♪ STAY WITH THE ONE THAT WANTS YOU ♪ 01:44
♪ THE ONE WHO'S GONNA LOVE YOU ♪ 01:47
♪ WHEN ALL OF THE OTHERS GO HOME ♪ 01:48
♪ DON'T LET THE GREEN GRASS FOOL YOU ♪ 01:53
♪ DON'T LET THE MOON GET TO YOU ♪ 01:57
♪ DANCE WITH THE ONE THAT BROUGHT YOU AND YOU CAN'T GO WRONG ♪ 02:00
♪ YOU'VE GOT TO DANCE WITH THE ONE THAT BROUGHT YOU ♪ 02:06
♪ AND YOU CAN'T GO WRONG ♪ 02:08
♪♪♪ 02:13

Dance With The One That Brought You – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Dance With The One That Brought You" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Shania Twain
观看次数
13,620,697
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(BELL RINGING)
(SOFT COUNTRY MUSIC)
他闪耀如孩童手中的铜板
当他周末夜外出
他积极进取,舞池中最棒的牛仔舞者
但当我独自坐在双人桌旁
因为他已跃上舞池
我想起妈妈常对我说的话
要与带你来的人共舞
陪在想你的人身边
那个会爱你的人
当所有人都已离去
别被绿草迷惑
别被月光迷醉
与带你来的人共舞,你不会错
他有老朋友,也有新知己
女孩们都投来注目
他是今晚派对的焦点,带来欢乐
但当我想起另一个人,我毫不犹豫
但当我想起另一个人,我毫不犹豫
因为不会有第二个像他一样的人
我知道他真心爱我,也许妈妈说得对
要与带你来的人共舞
陪在想你的人身边
那个会爱你的人
当所有人都已离去
别被绿草迷惑
别被月光迷醉
与带你来的人共舞,你不会错
你要与带你来的人共舞
你不会错
♪♪♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞

shines

/ʃaɪnz/

A2
  • verb
  • - 闪耀

penny

/ˈpɛni/

B1
  • noun
  • - 便士(硬币)

kid

/kɪd/

A1
  • noun
  • - 孩子

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 手

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

two-stepper

/ˈtuːˌstɛpər/

C1
  • noun
  • - 跳两步舞的人

table

/ˈteɪbəl/

A1
  • noun
  • - 桌子

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 地板

mama

/ˈmɑːmə/

A1
  • noun
  • - 妈妈

grass

/ɡræs/

A1
  • noun
  • - 草

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 月亮

buddies

/ˈbʌdiz/

B1
  • noun
  • - 好朋友

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 朋友

fool

/fuːl/

B1
  • verb
  • - 欺骗

wrong

/rɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - 错误的

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 停留

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - 想要

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 带来

“dance” 在 "Dance With The One That Brought You" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • You got to dance with the one that brought you

    ➔ 情态动词 'got to' (必须) 和定语从句

    "Got to""have to""must"的非正式表达,表示义务。"that brought you"是修饰"the one"的定语从句。

  • The one who's gonna love you when all of the others go home

    ➔ 包含现在进行时和一般现在时的定语从句

    "who's gonna love you"使用现在进行时(gonna = going to)表示将来的计划。"when all of the others go home"使用一般现在时表示按计划发生的将来事件。

  • Don't let the green grass fool you

    ➔ 否定祈使句

    "Don't let"是否定祈使句,用于给出命令或警告。结构是"Don't + 动词 + 宾语"

  • 'Cause he's already out on the floor

    ➔ 带副词的现在完成时

    "He's already out"使用现在完成时(has + 过去分词)和副词"already",表示发生在现在之前且与当前情况相关的动作。

  • I think about something that my mama used to say to me

    ➔ 表示过去习惯的 'used to' 和定语从句

    "Used to say"表示过去不再发生的习惯或重复动作。"that my mama used to say to me"是修饰"something"的定语从句。

  • He's a real go-getter and the best two-stepper you'll see

    ➔ 最高级和将来时

    "The best"是最高级形式,表示最高程度的品质。"you'll see"使用将来时(will + 动词)做出预测。

  • 'Cause there'll never be another like him

    ➔ 带'will'的将来时和比较结构

    "There'll never be"使用将来时和"will"(there will)做出强烈的预测。"like him"是比较结构,意思是"像他一样"

  • He's got his old best buddies and his new best friends

    ➔ 用'got'(have got)表示所有关系的现在完成时

    "He's got""he has got""he has"的非正式表达,表示所有关系。它在英式英语和非正式美式英语中常用。

  • I know he really loves me and I think maybe mama was right

    ➔ 复合句中的一般现在时和一般过去时

    "I know""he really loves"使用一般现在时表示当前状态/事实。"mama was right"使用一般过去时表示已完成的过去情况。它们用"and"连接形成复合句。