Dancing With Nobody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Austin Mahone

歌词与翻译

[中文]

我喜欢这种感觉，哦

你和我说话的方式

我喜欢这种感觉，哦

你喊出我的名字，宝贝

我不知道为什么

但我知道你就是对的人

我坚定地站在这里

不再像以前一样逃避

这感觉就像做梦

但我知道我清醒着

我整晚都清醒

整晚都和你在一起

我不想和别人跳舞

和别人一起没有浪漫的感觉

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人

我不想和别人跳舞

和别人一起没有浪漫的感觉

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人

我喜欢你在我身边呼吸的方式

哦

我喜欢你的头发垂在脸上的样子

嗯，没错

我不知道为什么

但我知道你就是对的人

我坚定地站在这里

不再像以前一样逃避

这感觉就像做梦

但我知道我清醒着

我整晚都清醒

整晚都和你在一起

我不想和别人跳舞

和别人一起没有浪漫的感觉（不，不，不）

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人

我不想和别人跳舞

和别人一起没有浪漫的感觉

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人

我无法控制

我还想要更多

我 somehow 知道

你不会放手

我不知道更好

我失去控制

我想我可能爱上你

我喜欢这种感觉，哦

你和我说话的方式，女孩

哦，我喜欢你让我保持清醒的方式

我整晚都清醒

整晚都和你在一起（哦）

我不想和别人跳舞（我不想）

和别人一起没有浪漫的感觉（不，不，不）

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人（你）

我不想和别人跳舞（我不想）

和别人一起没有浪漫的感觉（没有浪漫的感觉）

你看不出来吗，宝贝

我只想要你，不要别人

...

[英语]

I like the way, oh

That you talk to me

I like the way, oh

That you scream my name, baby

I don't know how

But I know you're the one

I'm standing my ground

Not when I used to run

It feels like a dream

But I know that I'm up

I'm up all night

All night with you

I don't feel like dancing with nobody else

It don't feel romantic with nobody else

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you

I don't feel like dancing with nobody else

It don't feel romantic with nobody else

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you

I like the way you breathe

When you're close to me, ooh

I like the way your hair falls across your face

Mmm yeah

I don't know how

But I know you're the one

I'm standing my ground

Not when I used to run

It feels like a dream

But I know that I'm up

I'm up all night

All night with you

I don't feel like dancing with nobody else

It don't feel romantic with nobody else (No, no, no)

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you

I don't feel like dancing with nobody else

It don't feel romantic with nobody else

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you

No I can't help it

I want some more

Somehow I know

That you won't let go

I don't know better

I lose control

I think I might love you

I like the way, oh

That you talk to me girl

Ooh, I like the way you keep me up

I'm up all night

All night with you (Oh)

I don't feel like dancing with nobody else (I don't feel like)

It don't feel romantic with nobody else (No, no, no)

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you (You)

I don't feel like dancing with nobody else (I don't feel like)

It don't feel romantic with nobody else (It don't feel romantic)

Can't you see that baby

I don't want nobody else but you

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - 浪漫的
scream /skrim/ A1	verb - 尖叫
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
run /rʌn/ A1	verb - 跑
dream /driːm/ A1	noun - 梦
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸
hair /hɛər/ A1	noun - 头发
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 控制
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
talk /tɔk/ A1	verb - 说话
close /kloʊz/ A1	adjective - 近的
stand /stænd/ A1	verb - 站立
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
up /ʌp/ A1	adverb - 向上
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿

重点语法结构

• I like the way, oh That you talk to me

  ➔ 用 'like' 表示一般偏好的现在时

  ➔ 'I like the way' 使用现在时来表达一般的感觉或偏好。'The way' 后面跟着一个包含 'that' 的从句，用于描述具体动作。

• I don't know how But I know you're the one

  ➔ 表示对比的连接词 'but'

  ➔ 连接词 'but' 用于连接两个对比的想法：'I don't know how' (不确定) 和 'I know you're the one' (确定)。

• I'm standing my ground Not when I used to run

  ➔ 现在进行时表示当前动作，过去时表示过去习惯

  ➔ 'I'm standing my ground' 使用现在进行时描述当前动作，而 'Not when I used to run' 使用过去时与过去习惯形成对比。

• It feels like a dream But I know that I'm up

  ➔ 'I know' 中使用现在时表示确定，'feels like' 用于比较

  ➔ 'I know' 使用现在时表达确定性。'Feels like' 用于将当前情况与梦进行比较。

• I don't feel like dancing with nobody else

  ➔ 用 'don't feel like' 表示缺乏欲望的否定形式

  ➔ 'I don't feel like' 用于表达缺乏欲望或兴趣去做某事。在这里，它强调了说话者只想与被提及的人跳舞的偏好。