dandelion – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande

歌词与翻译

[中文]

[悲伤的号声]

♪♪♪

[快节奏的鼓点]

♪♪♪

♪ 我言出必行 ♪

♪ 我表里如一 ♪

♪ 我从不玩弄感情 ♪

♪ 我就是你所见的 ♪

♪ 我给你承诺 ♪

♪ 那些其他的男孩 ♪

♪ 他们都一个样 ♪

♪ 嗯，我想说的是 ♪

♪ 我想让你留下 ♪

♪ 嗯，你想要的我都有 ♪

♪ 我觉得你应该——播下这颗种子 ♪

♪ 我知道这听起来不严肃 ♪

♪ 宝贝，这可是认真的 ♪

♪ 是的，我保证 ♪

♪ 说实话 ♪

♪ 你可以得到——任何你想要的 ♪

♪ 难道你没看到我——在夜里绽放吗 ♪

♪ 男孩，千万别搞砸了 ♪

♪ 让我忍不住问“你的——心愿清单是什么？” ♪

♪ 你可以得到——任何你想要的 ♪

♪ 我会是你的蒲公英 ♪

♪ 嗯嗯嗯嗯 ♪

[咔哒声]

[英语]

[MOURNFUL TRUMPET]

♪♪♪

[UP-TEMPO BEAT]

♪♪♪

♪ MEAN WHAT I SAY ♪

♪ SAY WHAT I MEAN ♪

♪ NOT ONE TO PLAY ♪

♪ I AM AS YOU SEE ♪

♪ I GIVE MY WORD ♪

♪ THESE OTHER BOYS ♪

♪ THEY’RE ONE IN THE SAME ♪

♪ MM, I’M TRYNA SAY ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ MM, I GOT, WHAT YOU NEED ♪

♪ I’M THINKING YOU SHOULD PLANT THIS SEED ♪

♪ I GET THIS SOUNDS UNSERIOUS ♪

♪ BABY BOY THIS IS SERIOUS ♪

♪ AND YES I PROMISE ♪

♪ IF I’M BEING HONEST ♪

♪ YOU CAN GET ANYTHING YOU’D LIKE ♪

♪ CAN’T YOU SEE I BLOOM AT NIGHT ♪

♪ BOY JUST DON’T BLOW THIS ♪

♪ GOT ME LIKE “WHAT’S YOUR WISH LIST?” ♪

♪ YOU CAN GET ANYTHING YOU’D LIKE ♪

♪ I’LL BE YOUR DANDELION ♪

♪ MMMMM ♪

[CLICK]

重点词汇

词汇	含义
bloom /bluːm/ B1	verb - 开花 noun - 花
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺 noun - 承诺
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - 严肃的
need /niːd/ A2	verb - 需要 noun - 需要
stay /steɪ/ A2	verb - 停留
seed /siːd/ A2	noun - 种子
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - 诚实的
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望 verb - 希望
list /lɪst/ A2	noun - 清单
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音 verb - 听起来
boys /bɔɪz/ A1	noun - 男孩们
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
blow /bloʊ/ A2	verb - 吹 verb - 毁掉
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
mean /miːn/ A2	verb - 意思是 adjective - 吝啬的