大鱼 – 中文 歌词

• 作者: 周深

歌词与翻译

[中文]

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你沉睡的轮廓

看海天一色

听风起雨落

执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀

已经太辽阔

我松开时间的绳索

怕你飞远去

怕你离我而去

更怕你永远停留在这里

每一滴泪水

都向你流淌去

倒流进天空的海底

海浪无声将夜幕深深淹没

漫过天空尽头的角落

大鱼在梦境的缝隙里游过

凝望你沉睡的轮廓

看海天一色

听风起雨落

执子手吹散苍茫茫烟波

大鱼的翅膀

已经太辽阔

我松开时间的绳索

看你飞远去

看你离我而去

原来你生来就属于天际

每一滴泪水

都向你流淌去

倒流回最初的相遇

倒流回最初的相遇

重点词汇

词汇	含义
大鱼 dà yú A2	noun - 大魚
海浪 hǎi làng A2	noun - 海浪
夜幕 yè mù B1	noun - 夜幕
淹没 yān mò B1	verb - 淹沒
角落 jiǎo luò A2	noun - 角落
梦境 mèng jìng B2	noun - 夢境
缝隙 fèng xì B1	noun - 縫隙
游过 yóu guò A2	verb - 游過
凝望 níng wàng B2	verb - 凝望
沉睡 chén shuì B1	verb - 沉睡
轮廓 lún kuò B1	noun - 輪廓
海天 hǎi tiān B1	noun - 海天
一色 yī sè A2	adjective - 一色
翅膀 chì bǎng A2	noun - 翅膀
辽阔 liáo kuò B2	adjective - 遼闊
松开 sōng kāi B1	verb - 鬆開
绳索 shéng suǒ B1	noun - 繩索
泪水 lèi shuǐ A2	noun - 淚水
流淌 liú tǎng B1	verb - 流淌
倒流 dǎo liú C1	verb - 倒流

重点语法结构

• 海浪无声将夜幕深深淹没

  ➔ 状语

  ➔ “无声”作为状语修饰动词“淹没”，表示动作的状态。

• 大鱼在梦境的缝隙里游过

  ➔ 介词短语

  ➔ “在梦境的缝隙里”是介词短语，表示地点。

• 看海天一色

  ➔ 动词宾语结构

  ➔ “看”是动词，而“海天一色”是宾语。

• 执子手吹散苍茫茫烟波

  ➔ 并列动词结构

  ➔ “执子手”和“吹散”是并列动词，表示同时发生的动作。

• 我松开时间的绳索

  ➔ 动词的宾语

  ➔ “时间的绳索”是动词“松开”的宾语。

• 每一滴泪水都向你流淌去

  ➔ 状语与都

  ➔ “都”强调主语“每一滴泪水”的全体。

• 倒流进天空的海底

  ➔ 结果补语

  ➔ “倒流进天空的海底”是结果补语，描述动作的结果。

• 原来你生来就属于天际

  ➔ 状语从句与原来

  ➔ “原来”引入一个解释领悟的状语从句。