Dead Cell – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Papa Roach

歌词与翻译

[中文]

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

（激烈摇滚乐）

♪ 生来无魂，失控难驯 ♪

♪ 反社会模版铸就此生 ♪

♪ 再次接入，启动开关 ♪

♪ 处理数据，化身炸弹 ♪

♪ 你的目标为何？ ♪

♪ 动机何在？ ♪

♪ 你可有情感，心已冰封？ ♪

♪ 抓住机会发声 ♪

♪ 你却只吐一句“扭过你他X的脸” ♪

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

♪ 头脑染疾，虽生犹死 ♪

♪ 听清我的话 ♪

♪ 从至高恐惧中汲取教训吧 ♪

♪ 耶和华，全能战士 ♪

♪ 无可畏惧 ♪

♪ 孩童如染疟疾般病倒 ♪

♪ 局势愈发棘手 ♪

♪ 我筑起重重屏障 ♪

♪ 我警告你 ♪

♪ 孩子们正被孤立 ♪

♪ 让死寂细胞咆哮响起 ♪

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

♪ 生来无魂，失控难驯 ♪

♪ 反社会模版铸就此生 ♪

♪ 插入连接，启动电源 ♪

♪ 处理数据，化身炸弹 ♪

♪ 无魂无控 ♪

♪ 反社会模版铸就 ♪

♪ 插入连接，启动电源 ♪

♪ 处理数据，化身炸弹 ♪

（激烈金属吉他声）

♪ 别指指点点，我们皆有罪 ♪

♪ 纯洁谎言与肮脏真相 ♪

♪ 信仰本是世界根基 ♪

♪ 一分为三，谎言四起 ♪

♪ 我不信双眼所见 ♪

♪ 也不信双耳所闻 ♪

♪ 抓住机会发声 ♪

♪ 我有话要说，别他X扭头回避 ♪

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞

♪ 生来无魂，失控难驯 ♪

♪ 反社会模版铸就此生 ♪

♪ 插入连接，启动电源 ♪

♪ 处理数据，化身炸弹 ♪

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

一！二！

死寂细胞！

（激烈摇滚乐）

♪ 死寂细胞！ ♪

♪ 死寂细胞 ♪

♪ 死寂细胞 ♪

♪ 死寂细胞 ♪

♪ 死寂细胞 ♪

[英语]

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

(heavy rock music)

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Put it in again, turn it on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

♪ What is your target? ♪

♪ What is your reason? ♪

♪ Do you have emotions, is your heart freezing? ♪

♪ Seizing this opportunity to speak ♪

♪ You didn't say nothing but "turn your f***** cheek" ♪

One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell!

♪ Sick in the head, livin' but dead ♪

♪ Hear what I said ♪

♪ Learn a lesson from the almighty dread ♪

♪ Jah, mighty warrior ♪

♪ Nothing's scarier ♪

♪ Kids are getting sick like malaria ♪

♪ Situation gets hairier ♪

♪ I'm throwing up all types of barriers ♪

♪ I'm telling ya ♪

♪ The kids are getting singled out ♪

♪ Let me hear the dead cells shout ♪

- One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell!

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

♪ No soul, no control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

(heavy metal guitar music)

♪ Stop pointing fingers cause we all are guilty ♪

♪ Of clean cut lies and truth that's filthy ♪

♪ Believe what is the root of the world ♪

♪ Out comes lies when its cut into thirds ♪

♪ I don't believe what my eyes behold ♪

♪ I don't believe what my ears are told ♪

♪ Seizing this opportunity to speak ♪

♪ I'm saying something don't turn your f****** cheek ♪

- One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and and turn 'em on ♪

♪ Process the data make yourself the bomb ♪

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead cell!

(heavy rock music)

♪ - Dead cell! ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪