显示双语:

I'm breathing in and out, they don't, they don't 00:03
I watch the sun go down, they won't, they won't 00:08
I'm waking up right now, and they never will 00:13
Again, I still can't understand 00:19
I danced with the devil 00:23
I made it through hell and I don't know why 00:25
How am I different? I did, and they didn't 00:29
And it doesn't feel right 00:32
I miss the hell we can't raise, I miss the time we can't waste 00:35
I miss the texts they can't send, I miss my dead friends 00:41
We had the rest of our lives, didn't get to say goodbye 00:46
God only knows where they went, I miss my dead friends 00:51
I spot the satellites like we used to do 00:57
Blow smoke rings through the sky like they'll fly to you 01:02
Sometimes I wish that I could jump right into the blue 01:07
For a moment with you 01:14
I danced with the devil 01:18
I made it through hell and I don't know why 01:19
How am I different? I did, and they didn't 01:23
And it doesn't feel right 01:26
I miss the hell we can't raise, I miss the time we can't waste 01:29
I miss the texts they can't send, I miss my dead friends 01:34
We had the rest of our lives, didn't get to say goodbye 01:40
God only knows where they went, I miss my dead friends 01:45
I miss my dead friends, I miss my dead friends 01:51
I'll see them again, I miss my dead friends 01:56
I miss the hell we can't raise, I miss the time we can't waste 02:01
I miss the texts they can't send, I miss my dead friends 02:07
We had the rest of our lives, didn't get to say goodbye 02:12
God only knows where they went, I miss my dead friends 02:18
I miss my dead friends, I miss my dead friends 02:23
I'll see them again, I miss my dead friends 02:28
I miss my dead friends, I miss my dead friends 02:34
I'll see them again, I miss my dead friends 02:39
02:47

DEAD FRIENDS – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "DEAD FRIENDS" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Demi Lovato
观看次数
359,854
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我呼吸着,而他们不能,他们不能
我看着太阳落下,而他们不会,他们不会
我现在醒来了,而他们永远不会
再次,我仍然无法理解
我与魔鬼共舞
我走出了地狱,但我不知道为什么
我与他们有何不同?我做到了,而他们没有
这感觉不对
我怀念我们无法重拾的地狱,我怀念我们无法浪费的时光
我怀念他们无法发送的信息,我怀念我死去的朋友
我们本有大把时间,却来不及说再见
只有上帝知道他们去了哪里,我怀念我死去的朋友
我像从前一样寻找卫星
吹着烟圈穿过天空,仿佛它们会飞向你
有时我希望自己能直接跳进蓝天
与你共度片刻
我与魔鬼共舞
我走出了地狱,但我不知道为什么
我与他们有何不同?我做到了,而他们没有
这感觉不对
我怀念我们无法重拾的地狱,我怀念我们无法浪费的时光
我怀念他们无法发送的信息,我怀念我死去的朋友
我们本有大把时间,却来不及说再见
只有上帝知道他们去了哪里,我怀念我死去的朋友
我怀念我死去的朋友,我怀念我死去的朋友
我会再见到他们,我怀念我死去的朋友
我怀念我们无法重拾的地狱,我怀念我们无法浪费的时光
我怀念他们无法发送的信息,我怀念我死去的朋友
我们本有大把时间,却来不及说再见
只有上帝知道他们去了哪里,我怀念我死去的朋友
我怀念我死去的朋友,我怀念我死去的朋友
我会再见到他们,我怀念我死去的朋友
我怀念我死去的朋友,我怀念我死去的朋友
我会再见到他们,我怀念我死去的朋友
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - 想念,怀念
  • verb
  • - 错过,未击中

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 死的,去世的

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友

hell

/hɛl/

B1
  • noun
  • - 地狱
  • noun
  • - 困境,苦难

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - 魔鬼

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞
  • noun
  • - 舞蹈

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - 不同的

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - 浪费
  • noun
  • - 废物,垃圾

raise

/reɪz/

A2
  • verb
  • - 举起,升高
  • verb
  • - 引起,制造(例如:制造麻烦)

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 告别

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命
  • noun
  • - 人生,一生

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 知道,了解

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 正确的,对的

satellite

/ˈsætəlaɪt/

B2
  • noun
  • - 卫星
  • noun
  • - 卫星(天体)

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - 烟
  • verb
  • - 冒烟,吸烟

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - 吹

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 蓝色的
  • noun
  • - 蔚蓝的天空或大海(常暗示浩瀚或未知)

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A1
  • verb
  • - 理解

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - 片刻,瞬间

💡 “DEAD FRIENDS” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • I'm breathing in and out, they don't, they don't

    ➔ 现在进行时 vs. 现在时否定形式

    ➔ ‘I'm breathing’(现在进行时,正在进行的动作)和‘they don't’(现在时否定形式,习惯或一般真理)的对比,强调了说话人的持续存在与他人的永久缺席。

  • I danced with the devil

    ➔ 一般过去时

    ➔ ‘danced’(一般过去时)的使用表示过去完成的动作,强调了说话人过去的挣扎或经历。

  • How am I different? I did, and they didn't

    ➔ 疑问句与对比关联连词

    ➔ 疑问句‘How am I different?’后接‘I did, and they didn't’(使用对比关联连词‘and’),对比了说话人的生存与他人的命运。

  • I miss the hell we can't raise, I miss the time we can't waste

    ➔ 现在时与情态动词'can't'

    ➔ 现在时中使用‘can't’(‘we can't raise’, ‘we can't waste’),强调了由于朋友的缺席,这些动作在现在不可能实现。

  • We had the rest of our lives, didn't get to say goodbye

    ➔ 过去完成时 vs. 一般过去时

    ➔ ‘had’(过去完成时,表示在另一个过去动作之前完成的动作)与‘didn’t get’(一般过去时)的对比,强调了未实现的告别意图。