Dear Lie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TLC

歌词与翻译

[中文]

亲爱的谎言

你真烂

你说过你能解决一切

我已经受够了

你让我的情况更糟了

如果我有胆量

我会让你离我远点

看来我不够聪明

我被你弄得胆怯

我让你控制我

害怕真相会伤害我

而你伤得我更深

把它从我嘴里拿走

把它从我脑子里赶走

把它从我心里赶走

别往我脑子里塞话

把它从我嘴里拿走

你只会带来麻烦

离开我的生活

把你从我体内赶走

离开我，离开我，离开我，谎言

谎言，谎言，谎言，谎言

谎言

亲爱的谎言

你很蠢

你以为你占了我的上风

你以为你赢了

误读了我的脆弱

我有，我有

你的墙，你的墙

现在滚远点

我学到了，我学到了

你的手段，你的手段

我不会让你让我胆怯

我不会让你控制我

真相只会让我自由

而你的谎言不再伤人

再也不

把它从我嘴里拿走，把它从我嘴里拿走

把它从我脑子里赶走，把它从我脑子里赶走

把它从我心里赶走，赶走

别往我脑子里塞话，别往我脑子里塞话

把它从我嘴里拿走

你只会带来麻烦

离开我的生活

把你从我体内赶走，赶走，赶走

离开我，离开我，谎言

谎言，谎言，谎言，谎言

谎言，谎言

我有，我有

你的墙，你的墙

现在滚远点

我学到了，我学到了

你的手段，你的手段

我不会让你让我胆怯

我不会让你控制我

真相只会让我自由

而你的谎言不再伤人

再也不

把它从我嘴里拿走，把它从我嘴里拿走

把它从我脑子里赶走，把它从我脑子里赶走

把它从我心里赶走，赶走

别往我脑子里塞话，别往我脑子里塞话

把它从我嘴里拿走

你只会带来麻烦

离开我的生活

把你从我体内赶走，赶走，赶走

离开我，离开我，谎言

[英语]

♪ Dear lie ♪

♪ You suck ♪

♪ You said you could fix anything ♪

♪ Instead I'm done ♪

♪ You made things even worse for me ♪

♪ If I had balls ♪

♪ I'd tell you get away from me ♪

♪ Guess I'm not smart ♪

♪ I let you unnerve me ♪

♪ I let you control me ♪

♪ Afraid the truth would hurt me ♪

♪ When it's you that hurts me more ♪

♪ Get outta my mouth ♪

♪ Get outta my head ♪

♪ Get outta my mind ♪

♪ Stop puttin' words in my head ♪

♪ Get outta my mouth ♪

♪ You're nothing but trouble ♪

♪ Get outta my life ♪

♪ Get out of me, out of me ♪

♪ Out of me, out of me, out of me, lie ♪

♪ Lie, lie, lie, lie ♪

♪ Lie ♪

♪ Dear lie ♪

♪ You're dumb ♪

♪ You think you've got the best of me ♪

♪ You think you won ♪

♪ Misread my vulnerability ♪

♪ I've got, I've got ♪

♪ Your walls, your walls ♪

♪ Now get the hell away from me ♪

♪ I've learned, I've learned ♪

♪ Your art, your art ♪

♪ Won't let you unnerve me ♪

♪ Won't let you control me ♪

♪ The truth will only free me ♪

♪ And your lies won't hurt no ♪

♪ No more ♪

♪ Get outta my mouth, get outta my mouth ♪

♪ Get outta my head, get outta my head ♪

♪ Get outta my mind, outta my mind ♪

♪ Stop puttin' words in my head ♪

♪ Get outta my mouth ♪

♪ You're nothing but trouble ♪

♪ Get outta my life ♪

♪ Get out of me, out of me, out of me ♪

♪ Out of me, out of me, lie ♪

♪ Lie, lie, lie, lie ♪

♪ Lie, lie ♪

♪ I've got, I've got ♪

♪ Your walls, your walls ♪

♪ Now get the hell away from me ♪

♪ I've learned, I've learned ♪

♪ Your art, your art ♪

♪ Won't let you unnerve me ♪

♪ Won't let you control me ♪

♪ The truth will only free me ♪

♪ And your lies won't hurt no ♪

♪ No more ♪

♪ Get outta my mouth, get outta my mouth ♪

♪ Get outta my head, get outta my head ♪

♪ Get outta my mind, get outta my mind ♪

♪ Stop puttin' words in my head ♪

♪ Get outta my mouth ♪

♪ You're nothing but trouble ♪

♪ Get outta my life ♪

♪ Get out of me, out of me, out of me ♪

♪ Out of me, out of me, lie ♪

重点词汇

词汇	含义
lie /laɪ/ A2	noun - 谎言 verb - 撒谎
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 控制
unnerve /ʌnˈnɜrv/ C1	verb - 使失去信心
vulnerability /ˌvʌlnərəˈbɪləti/ C1	noun - 脆弱性
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 麻烦
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
walls /wɔːlz/ A2	noun - 墙
art /ɑːrt/ B1	noun - 技艺
free /friː/ A2	verb - 释放
learned /ˈlɜːrnɪd/ B1	verb - 学会