Deceive – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yemi Alade, Rudeboy
• 专辑: Empress

歌词与翻译

[中文]

让你慢慢来哦

你想欺骗我

别浪费我时间哦

我盯着你眼睛看

你想把我当傻子耍

别浪费我时间哦

唯有上帝能评判

你想欺骗我

你要玩弄我的感情

你已看透我底细

唯有上帝能评判哦

你想欺骗我

你想伤透我心

你在装疯卖傻

我跟你说话快回答 亲爱的

快来拿走你的战利品宝贝

我在盯着你

所以别给我耍花招宝贝

带着你的战利品宝贝

让我们尽情摇摆

带走你的战利品

我一直在耐心等待

都是你的错宝贝

每天都是争吵

我又不是提款机

但你根本不愿沟通

你总是不等我解释

哦不不

唯有上帝能评判

说明我不想骗你

我不想伤你心

你已看透我底细

唯有上帝能评判哦

你想欺骗我

你想伤透我心

你在装疯卖傻

我跟你说话快回答 亲爱的

快来拿走你的战利品宝贝

我在盯着你

所以别给我耍花招宝贝

带着你的战利品宝贝

让我们尽情摇摆

带走你的战利品

离我远点 离我远点

我忘不掉你对我做的事

像约翰·塞纳般霸道

你挥霍我的钱像喝汽水

哦不不

唯有上帝能评判

说明我不想骗你

我不想伤你心

你已看透我底细

唯有上帝能评判哦

你想欺骗我

你想伤透我心

你在装疯卖傻

我跟你说话快回答 亲爱的

快来拿走你的战利品宝贝

我在盯着你

所以别给我耍花招宝贝

带着你的战利品宝贝

让我们尽情摇摆

带走你的战利品宝贝

哦不

[英语]

Make you take your time o

You want to deceive me

No dey waste my time o

I dey look your eyes o

You want to play me for a fool

No dey waste my time o

Only God can judge

You want to deceive me

You wan play with my heart

You don see me finish

Only God can judge o

You want to deceive me

You wan break my heart

You dey polongo

I dey talk to you make you answer me dambala baby

Come take your ngwo ngwo baby

I dey watch you

So make you dey gogololo baby

Carry your ngwo ngwo baby

Make we kolololo

Carry your ngwo ngwo

I be dey take my time o

Na your fault baby

Everyday na fight o

No be say I be bank o

But you no want to reason

You no dey wait make I land o

Oh no no

Na only God can judge

That I no wan deceive you

I no wan break your heart

You don see me finish

Only God can judge o

You wan deceive e me

You wan break my heart

You dey pongololo

I dey talk to you make you answer me dambala baby

Come take your ngwo ngwo baby

I dey watch you

So make you dey gogololo baby

Carry your ngwo ngwo baby

Make we kolololo

Carry your ngwo ngwo

Far away from me, far away from me

I no go fit forget what you did to me

Like John Cena

You dey sip my money like maltina

Oh no no

Na only God can judge

That I no wan deceive you

I no wan break your heart

You don see me finish

Only God can judge o

You wan deceive e me

You wan break my heart

You dey pongololo

I dey talk to you make you answer me dambala baby

Come take your ngwo ngwo baby

I dey watch you

So make you dey gogololo baby

Carry your ngwo ngwo baby

Make we kolololo

Carry your ngwo ngwo baby

Oh no

重点词汇

词汇	含义
deceive /dɪˈsiːv/ B1	verb - 欺骗
waste /weɪst/ A2	verb - 浪费
fool /fuːl/ A1	noun - 傻瓜
judge /dʒʌdʒ/ A2	verb - 判断 noun - 法官
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
break /breɪk/ A1	verb - 打破
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 看
fight /faɪt/ A1	noun - 战斗 verb - 战斗
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 原因 verb - 推理
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
sip /sɪp/ A2	verb - 小口喝
finish /ˈfɪnɪʃ/ A1	verb - 结束
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
answer /ˈɑːnsə(r)/ A1	verb - 回答
carry /ˈkæri/ A1	verb - 携带
forget /fəˈɡet/ A2	verb - 忘记

重点语法结构

• Make you take your time o

  ➔ 使用 'make' 的祈使语气

  ➔ 短语 'Make you take your time' 使用 'make' 的祈使语气，表示直接的命令或建议。

• You want to deceive me

  ➔ 使用 'want to' 的现在简单时

  ➔ 短语 'You want to deceive me' 使用 'want to' 的现在简单时，表示习惯性或一般的愿望。

• No dey waste my time o

  ➔ 使用 'dey' 的尼日利亚皮钦英语

  ➔ 短语 'No dey waste my time' 使用 'dey' 的尼日利亚皮钦英语，表示 '不要继续' 或 '停下来'。

• Only God can judge

  ➔ 表示能力的助动词 'can'

  ➔ 短语 'Only God can judge' 使用表示能力的助动词 'can'，表示能力或可能性。

• You dey polongo

  ➔ 使用 'dey' 的尼日利亚皮钦英语

  ➔ 短语 'You dey polongo' 使用 'dey' 的尼日利亚皮钦英语，描述持续的行动或状态。

• I no go fit forget

  ➔ 使用 'no go fit' 的尼日利亚皮钦英语

  ➔ 短语 'I no go fit forget' 使用 'no go fit' 的尼日利亚皮钦英语，表示 '将无法'。