Decode – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paramore
• 专辑: Twilight Soundtrack

歌词与翻译

[中文]

当你扰乱我的思绪时，我怎能判断什么是对的？

我无法一直赢得你那场必败的战斗

当你总是偏袒一方时，我也永远无法拥有属于我的东西

但你无法夺走我的骄傲

不，不是这次

不是这次

我们怎么会走到这一步？

嗯，我曾经非常了解你

嗯，我们怎么会走到这一步？

嗯，我想我知道

真相就藏在你眼中

它悬在你的舌尖，在我血液中沸腾

但你认为我看不出你是个怎样的人

如果你还算是个男人的话

哦，我会自己弄明白这一切

（我呐喊着"我如此爱你"）独自一人

（但我的心思你无法解读）

我们怎么会走到这一步？

嗯，我曾经非常了解你，是的

我们怎么会走到这一步？

嗯，我想我知道

你看到我们做了什么吗？

我们把自己弄得如此愚蠢

你看到我们做了什么吗？

我们把自己弄得如此愚蠢

是的，是的

我们怎么会走到这一步？

嗯，我曾经非常了解你，是的，是的，是的

嗯，我们怎么会走到这一步？

嗯，我曾经非常了解你

我想我知道

我想我知道

哦，我在你身上看到了一些东西

它可能会毁了我，但我希望它是真的

...

[英语]

How can I decide what's right when you're clouding up my mind?

I can't win your losing fight all the time

Nor can I ever own what's mine when you're always taking sides

But you won't take away my pride

No, not this time

Not this time

How did we get here?

Well, I used to know you so well

Well, how did we get here?

Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes

And it's hanging on your tongue, just boiling in my blood

But you think that I can't see what kind of man that you are

If you're a man at all

Oh, I will figure this one out on my own

(I'm screaming, "I love you so") on my own

(But my thoughts you can't decode)

How did we get here?

Well, I used to know you so well, yeah

How did we get here?

Well, I think I know

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools of ourselves

Do you see what we've done?

We've gone and made such fools of ourselves

Yeah, yeah

How did we get here?

Well, I used to know you so well, yeah, yeah, yeah

Well, how did we get here?

Well, I used to know you so well

I think I know

I think I know

Oh, there is something I see in you

It might kill me, but I want it to be true