Did You Hear The Rain – 英语/中文 双语歌词

• 作者: George Ezra
• 专辑: Wanted On Voyage

歌词与翻译

[中文]

哦

为何如此待我？

哦

为何如此待我？

你让我泪流满面

你让我心碎神伤

逼我收拾行囊离家乡

哦

为何如此待我？

可听见雷声轰鸣

或雨落？

那是我归途的讯号

挚友啊我将返航

可曾盗用我名姓？

你这博而不精者

样样通却样样松

竞赛已拉开帷幕

我生来便是胜者

注定要驰骋翱翔

可听见雨声淅沥？

雨落声声 呜

你尽可躲藏奔逃

撕扯禁锢锁链

路西法在心底

手足可曾告知你

我虚度你光阴？

如今你耗我年华

迫我重归桎梏

细数每道枷锁

你竟觉无妨

可听见雨声淅沥？

雨落声声 呜

你尽可躲藏奔逃

撕扯禁锢锁链

路西法在心底

可曾令你战栗

脊背发凉？

此乃我惯用伎俩

小小戏法而已

可曾令你双膝颤？

可曾使他酒倾洒？

主啊我如疫蔓延

主啊我盘踞你心

路西法在心底

路西法在心底

可听见雨声淅沥？

雨落声声 呜

你尽可躲藏奔逃

撕扯禁锢锁链

那是我归途的讯号

挚友啊我将返航

路西法在心底

路西法在心底

路西法在心底

...

[英语]

Whoa

Why do you treat me so?

Whoa

Why do you treat me so?

Well, you cause me to weep

And you cause me to mourn

You cause me to pack up my bags and leave home

Whoa

Why do you treat me so?

Oh, did you hear the thunder

Or the rain?

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, did you steal my name?

Oh, you Jack of all trades

You're the master of none

Oh, the race has begun

I was born a champion

I was born to jump and run

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did your siblings tell you

I was wasting up your time?

Oh, now you're wasting mine

You put me back in line

And I'm counting every link

And I guess you think that's fine

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did I send a shiver

Down your spine?

Well, I do it all the time

It's a little trick of mine

Did I make you shake your knees?

Did I make him spill his wine?

Lord, I'm spreading like disease

Lord, I'm all up in your mind

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Lucifer's inside