Dirty Laundry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Carrie Underwood
• 专辑: Storyteller

歌词与翻译

[中文]

♪ 你衣领上的 - 唇印 ♪

♪ 哎呀，它不是 - 我喜欢的粉色 ♪

♪ 我能闻出那 - 香水的味道 ♪

♪ 好像只值 - 四十块钱那么便宜 ♪

♪ 还有你口袋上的那 - 一点点红酒渍 ♪

♪ 在你那件 - 白色的棉线衬衫上 ♪

♪ 你喝 - 啤酒，也喝威士忌 ♪

♪ 宝贝，你知道 - 我不喝红酒 ♪

♪ 在角落里 - 我找到了它 ♪

♪ 揉成一团扔在 - 卧室地板上 ♪

♪ 你本该藏在 - 你的衣柜里 ♪

♪ 你本该烧掉它， - 你本该把它弄丢，现在 ♪

♪ 我要把你 - 晾晒出来，干透，干透 ♪

♪ 把你所有的秘密 - 夹在晾衣绳上，绳上，绳上 ♪

♪ 随风飘扬 - 然后对你说再见 ♪

♪ 那些 - 偷偷摸摸的午夜时光 ♪

♪ 我又迟到了， - 噢，对不起 ♪

♪ 就算全世界的 - 清洁剂 ♪

♪ 也洗不干净你 - 的肮脏丑闻 ♪

♪ 如果邻居们 - 开始问东问西 ♪

♪ 我不会再 - 遮掩什么了 ♪

♪ 我会告诉他们 - 每一个小细节 ♪

♪ 你是如何 - 让我身陷泥潭 ♪

♪ 我要把你的 - 旧扣子衬衫挂起来 ♪

♪ 放在门廊上 ♪

♪ 万一你 - 鼓起勇气 ♪

♪ 来敲我的门，耶 ♪

♪ 我要把你 - 晾晒出来，干透，干透 ♪

♪ 把你所有的秘密 - 夹在晾衣绳上，绳上，绳上 ♪

♪ 随风飘扬 - 然后对你说再见 ♪

♪ 那些 - 偷偷摸摸的午夜时光 ♪

♪ 我又迟到了， - 噢，对不起 ♪

♪ 就算全世界的 - 清洁剂 ♪

♪ 也洗不干净你 - 的肮脏丑闻 ♪

♪ 噢，噢，噢，噢 ♪

♪ 在角落里 - 我找到了它 ♪

♪ 揉成一团扔在 - 卧室地板上 ♪

♪ 你本该 - 把它藏在衣柜里 ♪

♪ 你本该烧掉它， - 你本该把它弄丢，现在 ♪

♪ 我要把你晾晒出来 - 干透，干透，干透 ♪

♪ 把你所有的秘密 - 夹在晾衣绳上，绳上，绳上 ♪

♪ 随风飘扬 - 然后对你说再见 ♪

♪ 那些偷偷摸摸的 - 午夜时光 ♪

♪ 我又迟到了， - 噢，对不起 ♪

♪ 就算全世界的 - 清洁剂 ♪

♪ 也洗不干净你 - 的肮脏丑闻 ♪

♪ 晾晒出来 ♪

♪ 晾衣绳上 ♪

♪ 噢，噢 ♪

[英语]

♪ That lipstick on your collar ♪

♪ Well it ain't my shade of pink♪

♪ And I can tell by the smell of that perfume ♪

♪ It's like forty dollars too cheap ♪

♪ And there's a little wine stain on the pocket ♪

♪ Of your white cotton thread ♪

♪ Well you drink beer and whiskey ♪

♪ Boy and you know I don't drink red ♪

♪ Found it over in the corner ♪

♪ Wadded up on the bedroom floor ♪

♪ You shoulda hid it in a closet ♪

♪ You shoulda burned it, you shoulda lost it, now ♪

♪ I'ma have to hang you out to dry, dry, dry ♪

♪ Clothespin all your secrets to the line, line, line ♪

♪ Leave 'em blowing in the wind and say goodbye to you ♪

♪ All those midnights sneaking in ♪

♪ I'm late again, oh I'm so sorry ♪

♪ All the Ajax in the world ♪

♪ ain't gonna clean your dirty laundry ♪

♪ If the neighbors get to asking ♪

♪ I won't cover nothing up ♪

♪ I'll tell them every little detail ♪

♪ How you drug me through the mud ♪

♪ I'm gonna string up your old button down ♪

♪And slide it on the porch♪

♪ Just in case you get the nerve ♪

♪ To come knocking on my door, yeah ♪

♪ I'ma have to hang you out to dry, dry, dry ♪

♪ Clothespin all your secrets to the line, line, line ♪

♪ Leave 'em blowing in the wind and say goodbye to you ♪

♪ All those midnights sneaking in ♪

♪ I'm late again, oh I'm so sorry ♪

♪ All the Ajax in the world ♪

♪ ain't gonna clean your dirty laundry ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ found it over in the corner ♪

♪ Wadded up on the bedroom floor ♪

♪ You shoulda hid it in a closet ♪

♪ You shoulda burned it, you shoulda lost it, now ♪

♪ I'ma have to hang you out to dry, dry, dry ♪

♪ Clothespin all your secrets to the line, line, line ♪

♪ Leave 'em blowing in the wind and say goodbye to you ♪

♪ All those midnights sneaking in ♪

♪ I'm late again, oh I'm so sorry ♪

♪ All the Ajax in the world ♪

♪ ain't gonna clean your dirty laundry ♪

♪ out to dry ♪

♪ to the line ♪

♪ oh, oh ♪