Dirty Work – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Austin Mahone

歌词与翻译

[中文]

现在所有人到舞池来

袖子卷到手臂中段

只为让你笑逐颜开

女孩 我一直在熬夜加班

你找不到更适合的人选

苦差事 哦 苦差事

宝贝 我不需要帮手

所有事情我都能独当

女孩 我持续超时工作

你无需开口说心中所想

苦差事 哦 苦差事

因为当你为所爱付出

自会享受其中甘苦

你知道我怀着热忱

每个夜晚为你奔赴

总得有人承担这苦差事

苦差事 我们正深陷其中

苦差事 快让身体舞动

这不是朝九晚五 我们昼夜不停工

苦差事

我骨子里充满野性

把烦恼全抛在门外

别再用清洁剂擦洗

来我身边释放期待

苦差事 哦 苦差事

因为当你为所爱付出

自会享受其中甘苦

你知道我怀着热忱

每个夜晚为你奔赴

总得有人承担这苦差事（总得有人承担）

苦差事 哦 我们正深陷其中

苦差事（苦差事）快让身体舞动 耶

这不是朝九晚五 我们昼夜不停工

苦差事

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 苦差事

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 苦差事

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

因为当你为所爱付出

自会享受其中甘苦

你知道我怀着热忱

每次付出都为你专注

这就是苦差事（这就是苦差事）

总得有人承担（总得有人承担）

苦差事 哦 我们正深陷其中

苦差事（苦差事）快让身体舞动

这不是朝九晚五 我们昼夜不停工

苦差事

[英语]

And now everybody to the dance floor

Rolling my sleeves up to here

To make you smile ear to ear

Girl, I've been hitting that, hitting that graveyard shift

You won't find another one built for this

Dirty work, ooh, dirty work

Baby, I don't need no help

I'd do it all by myself

Girl, I've been putting in, putting in overtime

You ain't gotta tell me what's on your mind

Dirty work, ooh, dirty work

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Each night, I do it for you

It's the dirty work, somebody's gotta do it

Dirty work, so we're getting into it

Dirty work, go and get your body moving

You know it ain't no nine-to-five, we're goin' sundown to sunrise

Dirty work

I'm filthy down to the core

Leave all your stress at the door

You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean

Bring it right here and come next to me

Dirty work, ooh, dirty work

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Each night, I do it for you

It's the dirty work, somebody's gotta do it (somebody's gotta do it)

Dirty work, ooh, so we're getting into it

Dirty work (dirty work), go and get your body moving, yeah

You know it ain't no nine-to-five, we're going sundown to sunrise

Dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Everytime I do it for you

It's the dirty work (It's the dirty work)

Somebody's gotta do it (somebody's gotta do it)

Dirty work, ooh, so we're getting into it

Dirty work (dirty work), go and get your body moving

You know it ain't no nine-to-five, we're going sundown to sunrise

Dirty work

重点词汇

词汇	含义
work /wɜːrk/ A1	noun - 为了实现目的或结果而进行的涉及精神或体力活动的活动 verb - 为了实现目标而参与体力或脑力活动的活动
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - 被不干净的物质覆盖或标记
love /lʌv/ A1	noun - 对某人或某物的深切情感或强烈喜爱 verb - 对某人或某物有着深切的情感
shift /ʃɪft/ A2	noun - 特别是在工厂、商店或医院的工作时间段
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 超出常规工作时间的工作时间，通常以更高的费率支付
graveyard /ˈɡreɪvˌjɑːrd/ B1	noun - 尸体被埋葬的地方
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 早晨太阳出现的时间或太阳升起到地平线上的时刻
filthy /ˈfɪlθi/ B1	adjective - 非常脏或猥亵
stress /strɛs/ A2	noun - 精神或情感紧张或压力状态
smile /smaɪl/ A1	noun - 表示愉悦、幸福或娱乐的面部表情 verb - 脸上带着微笑
built /bɪlt/ A2	verb - build的过去式；构建或创造某物
core /kɔːr/ B1	noun - 某物的中心或最重要的部分
door /dɔːr/ A1	noun - 用于关闭出入口的可移动屏障
mind /maɪnd/ A2	noun - 思考、感受和记忆的人的一部分
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点