DJ Play a Christmas Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cher

歌词与翻译

[中文]

街上空无一人，城市一片寂静

我本该在炉火旁睡着了

但我却出门了

我会一直待在外面

刚进门，我就感受到那股活力

带我穿过人群到舞池中央

红绿色的灯光

恰到好处地照在我身上

不多不少

我只有一个请求

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很冷，但这里很温暖

这就是我今年唯一想要的

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很艰难，但这里有爱

这就是我今年唯一想要的

在场的每个人一定都感同身受

需要一点快乐，和一点逃离

感受着一种氛围

你只想听到它

不多不少

我只有一个请求

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很冷，但这里很温暖

这就是我今年唯一想要的

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很艰难，但这里有爱

这就是我今年唯一想要的

这就是我今年唯一想要的

这就是我今年唯一想要的

这就是我今年唯一想要的

这就是我今年唯一想要的

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞，跳舞跳个通宵

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很冷，但这里很温暖

这就是我今年唯一想要的

DJ，放首圣诞歌吧

我想跳舞跳个通宵

外面很艰难，但这里有爱

这就是我今年唯一想要的

这就是我今年唯一想要的 (DJ，放首圣诞歌吧)

这就是我今年唯一想要的 (我想跳舞跳个通宵)

这就是我今年唯一想要的 (外面很冷，但这里很温暖)

这就是我今年唯一想要的

...

[英语]

No one on the streets and the city is quiet

I should be asleep by the heat of the fire

But I'm on my way out

And I'm gonna stay out

I can feel the pulse as I walk in the door

Take me through the crowd to the middle of the floor

The red and the green lights

Are hitting me just right

Nothing more, nothing less

I got one request

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's cold outside, but it's warm in here

And that's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's tough outside, but it's love in here

And that's the only thing I want this year

Everybody here must be feeling the same

Need a little joy and a little escape

Feeling a spirit

You just wanna hear it

Nothing more, nothing less

I got one request

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's cold outside, but it's warm in here

And that's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's tough outside, but it's love in here

And that's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing, dancing all night long

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's cold outside, but it's warm in here

And that's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song

I wanna be dancing all night long

It's tough outside, but it's love in here

And that's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year (DJ, play a Christmas song)

That's the only thing I want this year (I wanna be dancing all night long)

That's the only thing I want this year (it's cold outside, but it's warm in here)

That's the only thing I want this year

重点词汇

词汇	含义
play /pleɪ/ A1	verb - 玩, 播放
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 圣诞节
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷的
warm /wɔrm/ A1	adjective - 温暖的
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群
floor /flɔr/ A1	noun - 地板
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的, 明亮的
request /rɪˈkwest/ B1	noun - 请求
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 气氛
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃脱
pulse /pʌls/ B2	noun - 脉搏
tough /tʌf/ B1	adjective - 艰难的
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜悦