DNA – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Little Mix
• 专辑: Between Us

歌词与翻译

[中文]

他是否总在你不经意时倾诉爱意？

亲吻颈侧时是否令你心悸难抑？

无需科学理论佐证

当他拥我入怀便足够分明

这份悸动本就浑然天成

若无法感知他流淌在血脉

我的心跳将永远停摆

无需质疑答案早已昭然

这烙印深藏他的基因链

铭刻于DNA

他总让我屏息凝神

呼吸-呼吸-呼吸被夺走

每日悸动依旧

这便是真男人的模样

无需费心揣度思量

完美得无可挑剔

他眉目间早已彰显

一切尽在不言

深藏他的D-D-D-D-DNA

湛蓝眼眸映出我们的未来

指纹印记让我数日难释怀

虽无血缘羁绊相连

却深谙他予我的震颤

无需推演这熟悉的触感

若无法感知他流淌在血脉

我的心跳将永远停摆

无需质疑答案早已昭然

这烙印深藏他的基因链

铭刻于DNA

他总让我屏息凝神

呼吸-呼吸-呼吸被夺走

每日悸动依旧

这便是真男人的模样

无需费心揣度思量

完美得无可挑剔

他眉目间早已彰显

一切尽在不言

深藏他的D-D-D-D-DNA

...

他的吻带着蛊惑气息

能量交融如基因序列相契

我是他命定的染色体

天生完美无需刻意练习

历经考验的优质基因

心跳过速似突发性心悸

来自科学难解的族系

或许这正是他DNA的奥秘

啊——

啊——

啊——

啊——

深藏他的基因链

铭刻于DNA

他总让我屏息凝神

呼吸-呼吸-呼吸被夺走

每日悸动依旧

这便是真男人的模样

无需费心揣度思量

完美得无可挑剔

他眉目间早已彰显

一切尽在不言

深藏他的D-D-D-D-DNA

...

[英语]

Does he tell you he loves you when you least expect it?

Does he flutter your heart when he kisses your neck?

No scientist or biology

It's obvious when he's holding me

It's only natural that I'm so affected

Oh, and my heart won't beat again

If I can't feel him in my veins

No need to question, I already know

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man

Not hard to understand

Perfect in every way

I see it in his face

Nothing more to say

It's in his D-D-D-D-DNA

It's the blue in his eyes that helps me see the future

Fingerprints that leave me covered for days, yeah, hey, yeah

Now, I don't have any first degree

But I know what he does to me

No need to work it out, it's so familiar, oh-oh

And my heart won't beat again

If I can't feel him in my veins

No need to question, I already know

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man

Not hard to understand

Perfect in every way

I see it in his face

Nothing more to say

It's in his D-D-D-D-DNA

It's all about his kiss, contaminates my lips

Our energy connects, it's simple genetics

I'm the X to his Y, it's the colour of his eyes

He can do no wrong, no, he don't need to try

Made from the best, he passes all the tests

Got my heart beating fast, it's cardiac arrest

He's from a different strain, that science can't explain

I guess that's how he's made in his D-D-DNA

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man (What makes a man)

Not hard to understand (To understand)

Perfect in every way (In every way)

I see it in his face (It in his face)

Nothing more to say (Nothing more to say)

It's in his D-D-D-D-DNA