Do It ('Til You're Satisfied) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: B.T. Express

歌词与翻译

通过这首放克迪斯科经典，学习英语中的激励表达与日常口语。歌曲重复的'Do it 'til you're satisfied'结构便于记忆，歌词传递积极生活态度。了解音乐术语如'groove''bassline'的运用，感受70年代舞曲文化。歌曲作为早期迪斯科先驱，被《侠盗猎车手V》等流行文化收录，展现跨越时代的感染力。

[中文]

喔，继续做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

继续做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

人们都知道自己想做什么

不管是啥，只要你喜欢，就去做吧

尽量让它持续更久

等你结束了，要不要再来一次，取决于你

继续做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

继续做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

每个人都知道自己喜欢做什么

不管是啥，只要你喜欢，就去做吧

花点时间，放松心情

然后做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

喔，继续做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

继续做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，现在就做吧，做吧，直到你满意为止

宝贝，我爱你，哦哦，哦哦

我满意了，我满意了

宝贝，我爱你，呜呜呜

...

宝贝，我爱你，哦哦哦

我满意了，我满意了

宝贝，我爱你，呜呜呜

...

继续做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，你得做，再多做一点，做吧，直到你满意为止

继续做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，做吧，做吧，直到你满意为止

做吧，做吧，做吧，直到你满意为止

不管是啥，你得做，做吧，直到你满意为止

继续做吧，耶，耶

不管是啥，做吧 (你得做), 再多做一点 (做吧，直到你满意为止)

我满意了 (我满意了)

我满意了 (我满意了)

我满意了 (我满意了)

我满意了

继续做吧，耶，耶

...

[英语]

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

People know just what they'd like to do

Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

Make it last as long as you can

And when you're through, it's up to you to try it again

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Everybody knows what they like to do

Whatever it is, do it, 'long as it pleases you

Just take some time and relax your mind

Then do it, do it, do it 'til you're satisfied

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it now, do it 'til you're satisfied

Baby, I love you, oh-oh, oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Baby, I love you, oh-oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, just do it some more, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

Whatever it is, do it (you gotta do it), just do it some more (do it 'til you're satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
do /duː/ A1	verb - 做
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 满意的
know /noʊ/ A1	verb - 知道
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
please /pliːz/ B1	verb - 取悦
make /meɪk/ A1	verb - 做
last /læst/ B1	verb - 持续
time /taɪm/ A1	noun - 时间
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 放松
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
love /lʌv/ A1	verb - 爱
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝

重点语法结构

• Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ 祈使句 + 鼓励表达 ('Go on')

  ➔ "Go on"是一个习惯用语，用于鼓励别人做某事。 它缓和了祈使句的语气。

• Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ 包含'Whatever'和'til' (until的缩写) 的条件从句

  ➔ "Whatever it is"引入了一个不依赖于特定事物的条件。 "'Til"是"until"的口语缩写。

• People know just what they'd like to do

  ➔ 表示愿望的条件语气 ('would like')

  ➔ "They'd like"是"they would like"的缩写，表示一种礼貌的愿望或偏好。 它不如"they want"那么强烈。

• Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

  ➔ 包含"'long as" (as long as) 的省略条件句

  ➔ "’long as" 是 "as long as" 的口语缩写形式，意思是“只要”。 第一个子句（实际的“it”）被省略并暗示。

• Make it last as long as you can

  ➔ 祈使句和比较 ('as long as')

  ➔ 这句话给出了一条指令（祈使句），并使用'as long as'来指定持续时间。 'As long as you can'表示根据个人能力的最大限度。

• And when you're through, it's up to you to try it again

  ➔ 时间状语从句 ('when you're through') 和惯用表达 ('it's up to you')

  ➔ "When you're through" 引入了一个时间状语从句，意思是“当你完成时”。 "It's up to you" 是一个习语，意思是“由你决定/由你负责”。