Do What I Want – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MONSTA X

歌词与翻译

[中文]

作词：周宪/I.M

作曲：周宪/Bekuh Boom / Blaise Railey / Elie Jay Rizk / Imad Royal

编曲：Elie Jay Rizk / Imad Royal

(Yeah yeah) 这是你想要的吗？

嗯

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

是啊，好久不见，狂奔的赛道啊

你知道的，我像赤兔马般的速度啊

这样的场合，这样的低音，谁能这样表演？

现在就开始，手举起来，Up up

在这上面，一切都清算，业报

自信地面对面，别害羞

身体扭来扭去，接受我的吻

我们期待已久，Runnin’ to you

让我们疯狂，Lost in music babe

再也不能等待，No way

现在就来我身边，Come on baby

我知道你让我在舞台上热血沸腾

告诉我，今晚通宵

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

我跳过那部分，因为我音调低

脚下都是我的地盘

我讨厌不接我电话

都差不多，我慢动作

有人说这样就够了

时间飞逝，我们已经超过十年

绝不马虎，六个人聚在一起时，Never afraid

我们期待已久，Runnin’ to you

让我们疯狂，Lost in music babe

再也不能等待，No way

现在就来我身边，Come on baby

我知道你让我在舞台上热血沸腾

告诉我，今晚通宵

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

派对，让我们开始吧

更热烈，Warning

点燃它，It’s burning

到处都是，太无聊，Boring

你肯定会叫我（Honey）

都来这儿，今天我们有（Money）

我和你，更深入（Fallin’)

刺激而浓烈，我们不同寻常的Quality

你准备好了吗，今晚

灯光亮起，Lights on

自由地奔跑，抓住你的手，Run

现在就来我身边，Come on baby

我知道你让我在舞台上热血沸腾

告诉我，今晚通宵

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

他们做我做我想做的事

我做我做我想做的事

和声：周宪, Sam Carter

编程：Elie Jay Rizk, Imad Royal

...

...

录制：余民秀, 梁英恩 at Ingrid Studio

数字编辑：余民秀 at Ingrid Studio

混音：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

母带处理：权南宇 at 821 Sound Mastering

...

...

原曲名：Do What I Want

原词曲作者：Bekuh Boom, Blaise Railey, Elie Jay Rizk, Imad Royal

原出版社：BEKUH BOOM PUBLISHING (BMI), Upstairs Basement Recordings, LLC / Universal Music Corp./ Way Too Many Feels (ASCAP), Baby Bear LLC – Warner Chappell Music Limited (ASCAP), Royal Recordings, Inc. / Hipgnosis Beats / Hidden Power Productions (BMI)

副出版社：Warner Chappell Music Korea, Universal Music Publishing Korea, Warner Chappell Music Korea, Music Cube

[英语]

作词 : 周宪/I.M

作曲 : 周宪/Bekuh Boom / Blaise Railey / Elie Jay Rizk / Imad Royal

编曲 : Elie Jay Rizk / Imad Royal

(Yeah yeah) Is this what you want?

Hmm

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Yup 오랜만이야 막 달리는 Race ya

알잖아 내 적토마 같은 Pace ya

이런 Case 이런 Bass 이렇게 누가 하냐 Show

Time is now 손 위로 Up up

이 위에선 하나같이 청산해 업보

자신 있게 Face to face ya 부끄러워

몸 배배 꼬이면 받아 내 뽀뽀

기대하던 우린 Runnin’ to you

미쳐버리자 Lost in music babe

더는 기다릴 순 없어 No way

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

I skip that cause I’m low tone

발밑엔 모두 My zone

I hate that don’t hit my phone

다 비슷해 I go slow mo

누군 그만하면 됐대

시간 지나 우린 벌써 Over decade

절대 대충이란 없지, 여섯이 모일 땐 Never afraid

기대하던 우린 Runnin’ to you

미쳐버리자 Lost in music babe

더는 기다릴 순 없어 No way

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Party, let’s get started

더 달아올라 Warning

불 질러라 It’s burning

여기저기 죄다 싹 Boring

For sure you call me (Honey)

이리 모여 Today we got (Money)

내게 네게 더 깊이 (Fallin’)

아찔하게 진하게 달려 우린 다른 Quality

Are you ready for night oh

밝게 빛나는 Lights on

자유롭게 누벼 네 손을 잡고 Run

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I

Background Vocals by 주헌, Sam Carter

Programming by Elie Jay Rizk, Imad Royal

Recorded by 여민수, 양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by 여민수 at Ingrid Studio

Mixed by Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

Mastered by 권남우 at 821 Sound Mastering

Original Title: Do What I Want

Original Writer: Bekuh Boom, Blaise Railey, Elie Jay Rizk, Imad Royal

Original Publisher: BEKUH BOOM PUBLISHING (BMI), Upstairs Basement Recordings, LLC / Universal Music Corp./ Way Too Many Feels (ASCAP), Baby Bear LLC – Warner Chappell Music Limited (ASCAP), Royal Recordings, Inc. / Hipgnosis Beats / Hidden Power Productions (BMI)

Sub Publisher: Warner Chappell Music Korea, Universal Music Publishing Korea, Warner Chappell Music Korea, Music Cube

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
show /ʃəʊ/ A1	noun - 表演 verb - 展示
race /reɪs/ A2	noun - 比赛
pace /peɪs/ A2	noun - 速度
bass /beɪs/ B1	noun - 低音
time /taɪm/ A1	noun - 时间
up /ʌp/ A1	adverb - 上
face /feɪs/ A1	noun - 脸
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失的
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
party /ˈpɑːti/ A1	noun - 派对
light /laɪt/ A1	noun - 光
free /friː/ A1	adjective - 自由的
quality /ˈkwɒlɪti/ B1	noun - 质量
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
burning /ˈbɜːnɪŋ/ A2	adjective - 燃烧的
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2	adjective - 无聊的

重点语法结构

• Is this what you want?

  ➔ 一般现在时疑问句

  ➔ 这句话使用一般现在时的疑问形式，助动词 'is' 被用来提问。

• I do what I do what I want

  ➔ 通过重复强调

  ➔ 这句话通过重复 'I do what I do' 来强调说话者的自主性和决心。

• 알잖아 내 적토마 같은 Pace ya

  ➔ 使用助词'잖아'的非正式表达

  ➔ 韩语助词'잖아'用于表达随意和亲密的语气，常用于非正式表达中。

• Time is now 손 위로 Up up

  ➔ 祈使语气

  ➔ 短语 '손 위로 Up up' 使用祈使语气来直接发出命令或指示。

• 미쳐버리자 Lost in music babe

  ➔ 劝诱语气

  ➔ 动词 '미쳐버리자' 处于劝诱语气，建议或鼓励一起行动。

• 더는 기다릴 순 없어 No way

  ➔ 用 'No way' 强调

  ➔ 短语 'No way' 用于强烈强调否定，表达绝对拒绝或不可能。

• Are you ready for night oh

  ➔ 一般现在时疑问句与尾随疑问句

  ➔ 这句话使用一般现在时疑问句与尾随疑问句 'oh' 来寻求确认或同意。

• 자유롭게 누벼 네 손을 잡고 Run

  ➔ 祈使语气与连接副词

  ➔ 动词 '누벼' 处于祈使语气，'자유롭게' 作为连接副词描述动作的方式。