Don't Break My Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: UB40
• 专辑: Baggariddim

歌词与翻译

[中文]

你总让我心碎 总让我心灰

我将真心托付 请收下它吧

请千万小心呵护

记住这是我唯一的珍宝

唯一的珍宝啊

别伤我心

别伤我心

噢 别伤我心

你常逗我欢笑 买些小礼物

我只愿与你相守 他人皆不入眼

但若你惹我生气

若你惹我生气

你会后悔莫及

你会后悔莫及

别伤我心

别伤我心

别伤我心

别伤我心

玫瑰呢 耳畔呢喃呢？

情话呢 含情凝睇呢？

其实都没关系 我知你心意

最真挚的爱永不消逝

噢 别伤我心

别伤我心

别伤我心

别伤我心

玫瑰呢 耳畔呢喃呢？

情话呢 含情凝睇呢？

其实都没关系 我知你心意

最真挚的爱永不消逝

别伤我心

别伤我心

别伤我心

别伤我心

[英语]

You shoot me down in flames, you put me down a lot

I'm giving you my heart, go on take it

Please be careful not to break it

Just remember it's the only one I've got

it's the only one I've got

Don't break my heart

Don't break my heart

Oh, don't break my heart

You make me laugh a lot and buy me silly things

And I'd rather be with you than anyone else

But if you make me mad

but if you make me mad

You'll wish that you had not

you'll wish that you had not

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Where are the roses and whispered sighs?

Where are the compliments and dreaming eyes?

It doesn't matter you see, I know you love me

And real basic love never dies

Oh, don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Where are the roses and whispered sighs?

Where are the compliments and dreaming eyes?

It doesn't matter you see, I know you love me

And real basic love never dies

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

重点词汇

词汇	含义
break /breɪk/ A1	verb - 打破
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
flames /fleɪmz/ A2	noun - 火焰
careful /ˈkeərfəl/ A2	adjective - 小心谨慎的
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得
laugh /læf/ A1	verb - 笑
mad /mæd/ A2	adjective - 生气的
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - 玫瑰
whispered /ˈhwɪspərd/ B1	verb - 低语
compliments /ˈkɒmplɪmənts/ B1	noun - 赞美
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 做梦
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 基本的
dies /daɪz/ A2	verb - 死