Don't Go Yet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Camila Cabello

歌词与翻译

[中文]

(upbeat music)

哦，我的爱，耶，耶

我陷入爱河，耶

我在脑海里反复播放这一刻，已经好几个月了

只身一人，等待它到来

我在心里的剧本里写下了你的所有台词

我希望你能至少跟着它一次

我想象着自己穿着缎面礼服

房间里是铂金和黄金

我会跳舞，吸引你的目光，你会被迷住，哦

我们会找到一个角落，你的手在我的头发里

终于，我们在这里，所以为什么

说你有航班，需要早点休息，不

别走

哦，别走，别走

哦，别走，别走

哦，别走，别走

当我的夜晚属于你时，你为什么要离开

再多待一会儿，别走

宝贝，别走

因为我穿上这件衣服是为了制造一点小戏剧

我打赌

我打赌你以为你知道，但你不知道

宝贝，来妈妈这里

我得到

我想得到什么就得到什么

我以我想要的方式得到它

我想要你，宝贝，必须得到你，宝贝

我们会找到一个角落，你的手在我的头发里

终于，我们在这里，所以为什么

说你有航班，需要早点休息，不

别走

哦，别走，别走

哦，别走，别走

哦，别走，别走

当我的夜晚属于你时，你为什么要离开

再多待一会儿，别走

(Camila singing in foreign language)

啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦，别走

啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦，别走，嘿

哦不，不，别走

(singers singing in foreign language)

哦不，不，别走

(singers singing in foreign language)

哦不，不，别走，再多待一会儿

(signers singing in foreign language)

我知道你真的想

哦不，不，别走，再多待一会儿

(Camila singing in foreign language)

♪ Oh ♪

哦，别走，别走

哦，别走，别走

哦，别走，别走，哦

当我的夜晚属于你时，你为什么要离开

再多待一会儿

当我的夜晚属于你时，你为什么要离开

属于你，属于你

当我的夜晚属于你时，你为什么要离开

再多待一会儿，别走

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

[英语]

(upbeat music)

♪ Oh, my love, yeah, yeah ♪

♪ I'm in love, yeah ♪

♪ I replayed this moment for months ♪

♪ Alone in my head, waitin' for it to come ♪

♪ I wrote all your lines in the scripts in my mind ♪

♪ And I'd hoped that you'd follow it for once ♪

♪ I imagined myself in satin ♪

♪ The room was platinum and gold ♪

♪ I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

♪ Baby, don't go yet ♪

♪ 'Cause I wore this dress for a lil' drama ♪

♪ And I bet ♪

♪ I bet that you think that you know, but you don't ♪

♪ Baby, come to mama ♪

♪ I get ♪

♪ I get what I want when I want ♪

♪ And I get it how I wanna, wanna ♪

♪ And I want you baby, gotta get you, baby ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, don't go yet ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la, don't go yet, hey ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(signers singing in foreign language)

♪ Know you really wanna ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ Oh ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet, oh ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Yours, yours ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
replay /riːˈpleɪ/ B1	verb - 重播
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想象
satin /ˈsætɪn/ B1	noun - 缎子
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	noun - 铂
mesmerize /ˈmezməraɪz/ B2	verb - 迷住
corner /ˈkɔrnər/ A1	noun - 角落
flight /flaɪt/ A1	noun - 航班
drama /ˈdræmə/ A2	noun - 戏剧
bet /bɛt/ A2	verb - 打赌 noun - 赌注
mama /ˈmɑmə/ A1	noun - 妈妈
wanna /ˈwɑnə/ A2	verb - 想
leave /liv/ A1	verb - 离开
stay /steɪ/ A1	verb - 停留