Don't Let Him Fool Ya – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Prince
• 专辑: 1999 Super Deluxe Edition

歌词与翻译

[中文]

别被他骗了

我知道他有一辆很大的凯迪拉克，哎哟

别被他骗了

很快他就要把车还回去了，噢

别被他骗了

我知道他穿得很华丽，噢噢

别被他骗了

天知道他欠了多少钱，哎哟

别被他骗了

别被他骗了（哦，不）

别被他骗了（哦）

别被他骗了（不，哦耶）

嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿

大家一起唱

嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿

别被他骗了

我去市政厅交账单，哎哟

别被他骗了

我看到他的照片挂在墙上

别被他骗了

我知道他说他的爱将永远持续，噢耶

别被他骗了

但是联邦调查局正在追捕他，哦耶，哦

别被他骗了

别被他骗了（不不不）

别被他骗了（哦耶）

别被他骗了（哦哦）

嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿

帮我唱（哎哟）

嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿

嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿，嘿嘿

把它分解吧

别被他骗了（驾车，哦耶）

别被他骗了（哦耶）

别被他骗了（哦）

别被他骗了（哎哟，哎哟）

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了（哦耶）

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了（噢耶）

别被他骗了（哦耶）（嘿嘿）

别被他骗了（哦，不）

别被他骗了（哦）（嘿嘿）

别被他骗了（哦耶）

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了（哦，不不，不不）（嘿嘿）

别被他骗了（哦，我的天啊）

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了（噢，啊噢）

别被他骗了（嘿嘿）

哦，千万别让他

别被他骗了

哦，别让他浪费你的时间，耶

别被他骗了（哦，哦）（嘿嘿）

别被他骗了（哦，哦）

别被他骗了（嘿嘿）

他有一辆很大的凯迪拉克

别被他骗了（嘿嘿）

哦耶，很快他就要把车还回去了，哦

别被他骗了（嘿嘿）

别被他骗了

别被他骗了

别被他骗了（嘿嘿）

...

[英语]

Don't let him fool ya

I know he got a big ol' cadillac, uh-oh

Don't let him fool ya

Pretty soon he'll have to take it back, ooh

Don't let him fool ya

I know he got some pretty fancy clothes, ooh ooh

Don't let him fool ya

Only heaven knows how much he owes, uh-oh

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (oh no)

Don't let him fool ya (oh)

Don't let him fool ya (no, oh yeah)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Everybody sing

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Don't let him fool ya

I went to pay a bill at city hall, uh-oh

Don't let him fool ya

And I seen his picture hanging on the wall

Don't let him fool ya

I know he said his love would always last, ooh yeah

Don't let him fool ya

But the FBI is lookin' for his ass, oh yeah, oh

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (no no no)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (oh oh)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Help me sing (uh-oh)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Break it on down

Don't let him fool ya (ridin', oh yeah)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (oh)

Don't let him fool ya (uh-oh, uh-oh)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (ooh yeah)

Don't let him fool ya (oh yeah) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh no)

Don't let him fool ya (oh) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (oh no no, no no) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh lord yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (ooh, ah ooh)

Don't let him fool ya (hey hey)

Oh, don't you dare let him

Don't let him fool ya

Oh, don't let him waste your time, yeah

Don't let him fool ya (oh, oh) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh, oh)

Don't let him fool ya (hey hey)

He got that a big ol' cadillac

Don't let him fool ya (hey hey)

Oh yeah, and soon he'll have to take it back, oh

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (hey hey)

重点词汇

词汇	含义
fool /fuːl/ B1	verb - 欺骗 noun - 傻瓜
know /noʊ/ A2	verb - 知道
cadillac /ˈkædɪlæk/ B2	noun - 凯迪拉克汽车
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 华丽的
clothes /kləʊðz/ A1	noun - 衣服
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天堂
owe /oʊ/ B1	verb - 欠
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 照片
wall /wɔːl/ A1	noun - 墙
love /lʌv/ A2	noun - 爱
last /læst/ A2	verb - 持续
look /lʊk/ A1	verb - 看
FBI /ˌɛf biː ˈaɪ/ B2	noun - 联邦调查局
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费
time /taɪm/ A1	noun - 时间
dare /der/ B1	verb - 敢