Down With The Sun – 英语/中文 双语歌词

• 作者: CeeLo Green
• 专辑: CeeLo Green is Thomas Callaway

歌词与翻译

[中文]

岁月催人老去

光阴不容虚度

嗯 这宿命之约

终须坦然面对

但在故事落幕之前

当无处可逃之时

我将

与夕阳一同沉落

我已疲惫不堪

厌倦追逐幻梦

炽热灼痛难耐

亟待释放郁结

但在终章来临之前

当退路尽数断绝

我将

与落日共赴终途

心与爱皆遭放逐

徒留躯壳驻守

肉身尚存于世

思绪却已远走

唯知故事终有尽时

家有多甜蜜

但在尘埃落定之前

当所有退路皆封堵

我将

随骄阳共赴沉沦

沉落

不断下坠

与日同眠

缓缓沉落

伴日西沉

与你共赴永夜

[英语]

I'm getting older

There's no time to waste

Mmm, the inevitability

that I must face

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I'm weary

Tired of chasing the dream

And I'm burning

Trying to blow off some steam

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I've been exiled

my heart and my love

The body's still here

My mind's already gone

All that is known is this story ends

How sweet home

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

Going

going down

With the sun

Going down

with the sun

Going down on you

重点词汇

词汇	含义
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - 更年长的
waste /weɪst/ A2	verb - 浪费
inevitability /ˌɪnɪvɪtəˈbɪlɪti/ C1	noun - 不可避免性
face /feɪs/ A1	verb - 面对
weary /ˈwɪəri/ B1	adjective - 疲倦的
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 追逐
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 燃烧的; 感到强烈的热或激情
steam /stiːm/ A2	noun - 水蒸气; 压力或紧张
exiled /ˈɛkshaɪld/ B2	verb - 放逐
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的; 愉快的
home /hoʊm/ A1	noun - 家
run /rʌn/ A1	verb - 跑
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
dream /driːm/ A1	noun - 梦