Dreams – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pentatonix

歌词与翻译

[中文]

♪ 哦 我的人生 ♪

♪ 每天都在经历改变 ♪

♪ 以各种可能的方式演变 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 而我的梦境啊 ♪

♪ 从未如表面般简单 ♪

♪ 从未如表面般简单 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 这种感受似曾相识 ♪

♪ 此刻却愈发强烈 ♪

♪ 因这悸动源自你 ♪

♪ 啊 ♪

♪ 当我敞开心扉凝望 ♪

♪ 坠落其中的人竟是我自己 ♪

♪ 以另一种方式存在 ♪

♪ 存在 ♪

♪ 啊 啦呀 啦啦呀 啦-啊-啊 ♪

♪ 啊 啦呀 啦啦呀 啦-啊-啊 ♪

♪ 我渴望更多 ♪

♪ 无法视而不见 ♪

♪ 无法视而不见 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 终将成真 ♪

♪ 无法不去实现 ♪

♪ 无法不去实现 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 此刻我坦率告诉你 ♪

♪ 你已占据我心 请别让我受伤 ♪

♪ 你是我追寻的答案 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 拥有绝妙非凡的头脑 ♪

♪ 善解人意又温柔 ♪

♪ 你是我的一切意义 ♪

♪ 喔 ♪

♪ 哦 我的人生 ♪

♪ 每天都在经历改变 ♪

♪ 以各种可能的方式演变 ♪

♪ 嗯 ♪

♪ 而我的梦境啊 ♪

♪ 从未如表面般简单 ♪

♪ 因你本就如梦似幻 ♪

[英语]

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ oooh ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ Never quite as it seems ♪

♪ oooh ♪

♪ I know I've felt like this before ♪

♪ But now I'm feeling it even more ♪

♪ Because it came from you ♪

♪ Ahhh ♪

♪ Then I open up and see ♪

♪ The person falling here is me ♪

♪ A different way to be ♪

♪ To be ♪

♪ Ah, La ya, La la ya, La-ah-ah ♪

♪ Ah, La ya, La la ya, La-ah-ah ♪

♪ I want more ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ oooh ♪

♪ They'll come true ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ oooh ♪

♪ And now I tell you openly ♪

♪ You have my heart so don't hurt me ♪

♪ You're what I couldn't find ♪

♪ oooh ♪

♪ A totally amazing mind ♪

♪ So understanding and so kind ♪

♪ You're everything to me ♪

♪ oooh ♪

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ mmmm ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ 'Cause you're a dream to me ♪

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变
dream /driːm/ A1	noun - 梦 noun - 梦想
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开 adjective - 打开的
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
impossible /ɪmˈpɑːsəbəl/ B1	adjective - 不可能的
ignore /ɪɡˈnɔːr/ A2	verb - 忽视
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 惊人的
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 善良的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 伤害 verb - 伤害
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	pronoun - 一切